"أشعة إكس" - Traduction Arabe en Anglais

• X-ray
• X-rays

Upon request, the Advisory Committee was informed that the average lifespan of an X-ray machine is five years in field conditions. Voluntary contributions
وأبلغت اللجنة الاستشارية، بناء على طلبها أن متوسط العمر لجهاز أشعة إكس هو 5 سنوات في الظروف الميدانية.

Yes, working compact ... holds up under X-ray.
بلى، هذه مرآة للزينة ستقوم بتعطيل أشعة إكس.

A research-quality micro a.P.S. X-ray machine.
جهاز أشعة إكس للأبحاث عالى الجودة و متناهى الصغر

If you see her again, tell her I'm sorry about the X-ray goggles.
إذا رأيتماها ثانية أخبروها أننى اسف بشأن نظارات أشعة إكس

The implant gathers information. Normal X-rays don't show it.
الجهاز يجمع المعلومات ولكن أشعة إكس العادية لا تظهرها

You noticed the lead. I didn't know your X-ray vision had kicked in.
لقد لاحظتيّ التبطين, لم اكن اعرف أن أشعة إكس الخاصة بكِ تستطيع فعل هذا.

Well, we'll X-ray in an hour and do the ultrasound in the morning.
أشعة إكس بعد ساعة . و سنقوم بالأشعة الفوق صوتية غدًا صباحا

That's ten thousand times the dose of an X-ray.
هذا يفوق جرعة من أشعة إكس بـ 10 الاف مرة

Okay. Let's get the real Milhouse over here, under the X-ray truck.
والآن ضعوا ميلهاوس الحقيقي تحت شاحنة أشعة إكس

One of these mornings, the sun's gonna come up and burn a hole clean through the planet like an electrical X-ray.
في أحدى الأيام سوف تاتي الشمس وتصنع ثقب نطيف خلال الكوكب مثل أشعة إكس الالكترونية

This program is called "X-ray. " All babies need to crawl before they walk.
شباب هذا البرنامج يسمى أشعة إكس سوف تخوضونه , كل الأطفال يجب عليهم الزحف قبل المشي

3 piece-mobile X-ray equipments were procured and installed last year with Phare support.
وقد تم شراء معدات أشعة إكس من النوع المتنقل مؤلفة من3 قطع، ورُكّبت في العام الماضي بمساعدة برنامج تقديم المعونة لإعادة بناء اقتصاد بولندا وهنغاريا.

Hungary also has experience regarding the two X-ray equipments installed in vans, which were received from the U.S. Government as technical assistance.
كما أن لدى هنغاريا خبرة بجهازي أشعة إكس المركبين على شاحنتين مقفلتين صغيرتين، اللذين وردا من حكومة الولايات المتحدة على سبيل المساعدة التقنية.

30. The additional estimate of $80,200 under medical equipment is mainly for the replacement of an X-ray machine dating from 1994.
30 - التقدير الإضافي البالغ 200 80 دولار في إطار المعدات الطبية هو أساسا لاستبدال جهاز أشعة إكس يعود إلى عام 1994.

In the late 1990s satellites used upgraded optics and X-ray detectors to finally capture a gamma-ray burst afterglow.
في أواخر عام 1990 إستخدمت الأقمار الصناعية تقنية متقدمة من العدسات وكاشفات عن أشعة إكس حتى تلتقط في النهاية بقايا إنفجار أشعة جاما

I took dual X-ray absorpitometry scans of the pelvic bone and then computed...
لقد أجريت فحصاً بجهاز امتصاص أشعة إكس مُزدوج الطاقة ...لعظمة الحوض ثم قمت بحساب

The schedule only calls for X-ray.
الجدول مرتب على تدريبات أشعة إكس

I'm sure that X-ray will turn out to be nothing at all.
وأنا واثق أن أشعة إكس ستسفر عن لا شىء.

Let them bring their X-rays, their microscopes even their nuclear weapons if they like.
دعهم يحضروا أشعة إكس ... المناظير حتى أسلحتهم النووية لو أرادوا

Head X-rays and who knows what else.
أشعة إكس على الرأس ومن يعرف ماذا أيضاً.

Say. I think those X-rays gave me super powers.
أظن أن أشعة إكس أعطتني قوى خارقة