"أشعر بأن ذلك" - Traduction Arabe en Anglais

• feel like it
• feel like that

But I'm not talking, because I don't feel like it
ولكن أنا لا أتحدث، لأنني لا أشعر بأن ذلك

I didn't feel like it was right to worry him.
لم أكن أشعر بأن ذلك كان من الصواب يقلقه.

I feel like it would be something more specific than that.
أنا أشعر بأن ذلك سيكون شيء أكثر تحديدا من ذلك.

I know I'm here, but I don't feel like it.
أنا أعرف أنني هنا، لكنني لا أشعر بأن ذلك.

I feel like that might not add up to a full-time job.
أنني أشعر بأن ذلك قد لا يكون وظيفة بدوام كامل

want to tell you how much it means to me how supportive you've been with my anger, and I feel like it's made us even closer and put us on the same wavelength, and...
كم يعني لي كم دعمتني خلال نوبة غضبي، وأنا أشعر بأن ذلك قربنا أكثر ووضعنا على نفس الموجة، و

That's two people I can kill when and if I feel like it.
هذا أنا شخصين يمكن أن تقتل عندما وإذا كنت أشعر بأن ذلك.

I just feel like it doesn't make any sense.
أنا فقط أشعر بأن ذلك لا يجعل من أي معنى.

So you feel like it's following you, the shadow.
لذلك كنت أشعر بأن ذلك في أعقاب لكم، الظل.

But if you feel like it's right, then I'm happy for you.
ولكن إذا كنت أشعر بأن ذلك هو الحق، ثم أنا سعيد بالنسبة لك.

I feel like it was just, you know, yesterday when we were kids, just laughing and just saying stupid stuff.
أنا أشعر بأن ذلك كان مجرد، تعلمون، أمس عندما كنا صغارا، مجرد الضحك ومجرد القول الاشياء الغبية.

I never said anything'cause I didn't feel like it was my place.
لم أقل أي شيء لأنني لم أكن أشعر بأن ذلك هو مكاني

I really feel like it would just be better if you left.
أنا حقا أشعر بأن ذلك من شأنه أن فقط يكون أفضل إذا تركت.

It doesn't feel like it's enough just killing him.
لا أشعر بأن ذلك يكفي مجرد قتل له.

You know, I just don't feel like it right now.
كما تعلمون، أنا لا أشعر بأن ذلك في الوقت الحالي.

So, no matter how much you get, how much you win, or how much you achieve, you can never, ever let yourself feel like it's enough.
لذا ، مهما كان المبلغ الذي تحصل عليه ، وكم كنت الفوز ، أو كم كنت تحقيقه ، يمكنك أبدا ، واسمحوا نفسك أشعر بأن ذلك يكفي.

I just feel like it's our fault.
أنا فقط أشعر بأن ذلك هو خطأنا.

No. Although sometimes I feel like it.
رقم رغم أنني أحيانا أشعر بأن ذلك.

You get to act like a kid any time you feel like it.
تحصل على التصرف مثل طفل أي وقت كنت أشعر بأن ذلك .

-No, I don't feel like it anymore.
لا، أنا لا أشعر بأن ذلك بعد الآن.

I never want to feel like that again.
أنا لا أريد أن أشعر بأن ذلك مرة أخرى.