"أشعر بالعار" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm ashamed
• shame
• I am ashamed
• feeling ashamed
• be ashamed
• me ashamed
• feel ashamed
• ashamed that

I'm ashamed to think she believed in my love
أشعر بالعار عندما أعتقد أنها تؤمن بأنني أحبها.

I, uh, think I'm in love, and I'm ashamed.
أعتقد بأني واقعة في الحب و أنا أشعر بالعار

The only decent thing about me is the shame I feel.
الشيء الوحيد المحتشم عني هو أنني أشعر بالعار

I am ashamed because when the knife go in and I fall to the ground,
أنا أشعر بالعار لأنه عندما اخترق السكين جسدى ووقعت على الأرض

I remember feeling ashamed that he had an Italian name.
اتذكر و أنا أشعر بالعار أنه كان ذو إسم إيطالى

And I know I should be ashamed to even face you.
وأعلم أن عليّ أن أشعر بالعار لأن أواجهك حتى

You made me ashamed in front of the man who kidnapped your sister.
جعلتني أشعر بالعار أمام الشخص الذي خطف أختك

I used to feel ashamed of who I was inside, the things I dreamt about doing.
لقد كنت أشعر بالعار عمن كنت عليه بالداخل، الأشياء التي حلمت بالقيام بها

I am ashamed... that they would not bring themselves to recognise Dr Jackson's heroism.
أشعر بالعار بأنهم لم يعترفوا ببطولة الدكتور جاكسون

It's her life! I know what I did was wrong and I'm ashamed of myself.
أنا أعرف أن ما فعلته كان خاطئا، و أنا أشعر بالعار من نفسي

I walk around in disguise because I'm ashamed of all my money.
أتنكر بهذا الزي لأني أشعر بالعار من ثروتي

I'm ashamed of what I did, but I did it.
أنا أشعر بالعار مما فعلت، ولكنني فعلته

What, are you somehow implying by all this... i'm- I'm ashamed to be an italian- american?
أأنتِ بشكل ما تلمحين إلى أنني أشعر بالعار من كوني أمريكي - أيطالي ؟

So much that I'm ashamed of.
الكثير أشعر بالعار منه

I seek only to call you son, absent shame in the title.
أنا أسعى فقط إلى أن أدعوك بابني وأنا لا أشعر بالعار من هذا اللقب

I can go to that special place inside me where I feel no shame.
أنا يمكن أن تذهب إلى أن مكان خاص داخل لي حيث إنني لا أشعر بالعار.

No. It'll look like I am ashamed. I'm not.
لا، سوف يتبين أنني أشعر بالعار

I'm feeling ashamed..
أنا أشعر بالعار..

♪ And I will not be ashamed for my saviour knows my name... ♪
♪ و أنا لن أشعر بالعار , لأن منقذي يعرف اسمي ♪

- God, you blind people are stupid. Screaming and crying like babies. Makes me ashamed to be one of you!
يا إلهي، العميان أغبياء يصرخون ويبكون مثل الأطفال، أشعر بالعار لأني أحدكم

I feel ashamed that such things could have taken place in my country.
أشعر بالعار بأن مثل هذه الأمور وقعت في بلادي