"أشعر بذلك" - Traduction Arabe en Anglais

• I feel it
• I can feel it
• I feel that
• feeling it
• feel like it
• I feel so
• feel that way
• I do
• I feel like

You and us, we're the same. I feel it in my heart's core.
أنا وأنتَ متشابهين، أشعر بذلك في صميم قلبي.

I feel it too, OK? It's not just you going mad on your own.
انا أشعر بذلك ايضا، لكن هذا يقودك الى الجنون فقط.

I think you're gonna get this job Saffie, I can feel it.
أعتقد أنك ستحصلين على هذه الوظيفة سافي، أستطيع أن أشعر بذلك.

I think he's going through something bad. I can feel it.
‫أشعر بأنه يمرّ بوضع صعب ‫يمكنني أن أشعر بذلك

Mm, well, sometimes I feel that way, too. Oh. I mean, honestly, that is the most grotesque country I have ever been to
حتّى أنا، أشعر بذلك أحيانا أيضاّ. صِدقاً، تلك أغرب دولة

I know it is. I've been feeling it the last few days.
أعلم ما هو و قد كنت أشعر بذلك في الأيام الأخيرة

So, I'm actually learning, even though I might not feel like it.
اذن،أنا أتعلم في الواقع على الرغم من أنني لا أشعر بذلك

[whispers] I feel so out of control, Wendy.
[همسات] أشعر بذلك تخرج عن نطاق السيطرة، ويندي.

That's too bad, but I don't feel that way about you.
هذا أمر سيئ للغاية ، لكننى لا أشعر بذلك تجاهك

I know you feel that, and I feel it, and I'm sure even "animal" over there can feel it.
أعلم أنك تشعرين بذلك و أنا أشعر بذلك أيضاً و أنا متأكد أن حتى هذا الحيوان يشعر بذلك أيضاً

Oh, honey, this is the one, I feel it. And one day you're going to thank me.
حبيبتي ، هذه المرة ستنجحين أشعر بذلك يوماً ما ستشكرينني

I'm on to something here. I feel it. Like one of your hunches.
إنّي بصدد أمر ما هنا، أشعر بذلك وكأنّها إحدى أحاسيسك

I know exactly what they feel when they bite me. I feel it every time we're together.
أنا أعرف بالتحديد ما الذي يشعروا به عندما بعضونني أشعر بذلك في كل مرة نكون سوياً

This is it. He's down there. I feel it.
هذا هو المكان إنّه هنا، أشعر بذلك

No, he's not asleep. He's out here. I can feel it in my knee.
كلا ، إنه ليس نائم أنه بالخارج هنا ، أشعر بذلك

You're just one small step away from bagging Snookies Cookies, I can feel it.
أنت على خطوة واحدة من حلوياتك أنا أشعر بذلك

I can feel it in my bones. I'm gonna be devastated.
أستطيع أن أشعر بذلك فى عظامى أننى سوف أُدمر

I feel that way every day with this shit clanging around in my head.
أشعر بذلك كل يوم مع هذه الأفكار تجوب في خاطري

No, the offer's solid, actually, but for a city full of soul, I ain't feeling it.
لا ، العرض جيد للغاية في الواقع لكن بالنسبة لمدينة مُمتلئة بالروح ، أنا لا أشعر بذلك

Yeah, I don't know, Rosa Lee. It don't feel like it this time.
لا أدري يا روزا لي لا أشعر بذلك الآن

I feel so pity when i see such people
أشعر بذلك شفقة عندما أرى هؤلاء الناس

Look, I know we all feel a little hopeless, at least I do.
اسمعوا، أعلم أننا جميعاً نشعر بقليل من اليأس، على الأقل أنا أشعر بذلك.

But I feel like I don't have the right, like it's not my place to grieve.
ولكنني أشعر أنه ليس لدي الحق بأن أشعر بذلك وكأنه ليس مكاني لكي أحزن