"أشعر بشعور" - Traduction Arabe en Anglais

• I feel
• feeling
• feel so
• felt
• me feel
• it feels
• feel like
• feel pretty
• feel really

I don't know about you, but I feel great!
لا أعلم بشأنك , ولكنني أشعر بشعور الرائع

I feel bad again, because I have you twice lousy feeling.
أشعر بشعور سيئ مرة أخرى لابد أني أشعر بالسخف مرتين

I feel good tonight. Tonight's going to be good.
أشعر بشعور جيد هذه الليلة الليلة ستكون جيدة

Okay, well, is there a French word for, feeling an overwhelming sense of urgency and impending doom?
, حسناً , إنها جملة فرنسية لتجعلني أشعر بشعور غامر من الإستعجال والموت الوشيك ؟

Now that they're all dead. I don't feel so good.
أمَا وقد ماتوا جميعهم الآن فلا أشعر بشعور طيب

I feel so good that I think I can fly.
أشعر بشعور جيداً لدرجة أنني أعتقد أنه يمكنني الطيران

Well, I must say, I feel an indescribable sense of relief.
حسنا، يجب أن أقول، أنا . أشعر بشعور لا يوصف من الراحة

You want to see your new room? I feel horrible. You have no idea.
تريد أن ترا غرفتك الجديدة؟ أشعر بشعور مروع

You know, the surgery went well. I feel pretty good.
كما تعلمين، لقد سارت العملية بنجاح و أشعر بشعور حسن

(Will groans) I feel horrible. (exhales)
خلال كومة القش تلك ؟ أشعر بشعور مريع لماذا المكان مظلم جداً ؟

It looks worse than it is, I feel great.
يبدو أسوأ مما هو عليه, أشعر بشعور رائع.

I thought I'd be sadder, but I feel good.
ظننتُ أنّي سأكون حزينة و لكنّي أشعر بشعور جيد

But seeing you guys, I-I just-- I feel great, you know?
لكن بعد رؤيتكم أشعر .. أشعر بشعور رائع، أتعرفون؟

- But I feel terrible. - I know this pains you.
ولكنني أشعر بشعور مريع أعرف بأن هذا يؤلمك

This sucks. I feel worse about myself than I did when I dropped the torso man.
أشعر بشعور سيء حول نفسي لمّا سقطتُ جذع التّمثال.

The reason that I still have a feeling of satisfaction from my activities as Special Coordinator is that others might appreciate my work.
والسبب الذي يجعلني ما زلت أشعر بشعور الرضى عن أنشطتي كمنسق خاص هو أن هناك آخرين ربما يرون في عملي بعض التقدير.

Well, I'm just glad you're happy because, you know, I felt bad.
حسنًا, أنا مسرور لأنك سعيد، بسبب، أنت تعلم، أشعر بشعور سيء.

But thanks for making me feel better about my day.
لكن شكراً لجعلي أشعر . بشعور أفضل بشأن يومي

Oh, it feels so much better in here. Why didn't we think of this last night?
أشعر بشعور أفضل هنا لمَ لم نفكر بهذا ليلة أمس؟

I just wanted, for once, just to see what it would feel like to just be really... truly happy.
إلا أنني أردت أن أرى ولو لمرة واحدة أن أشعر بشعور السعادة الحقيقية

I feel really bad about this morning.
لأنني أشعر بشعور سيء حيال ما حدث هذا الصباح