"أشياء أكثر أهمية" - Traduction Arabe en Anglais

• are more important things
• more important things to do
• more important stuff

Yes, there are more important things, like not getting disbarred.
أجل، هناك أشياء أكثر أهمية مثل عدم الشطب من نقابة المحامين

There are more important things than music now. Tell him, Ida.
‫هناك أشياء أكثر أهمية ‫من الموسيقى الآن قولي له ، يا إيدا

And there are more important things in the agenda.
على أية حال , هناك أشياء أكثر أهمية في الأجندة

I know it's hard for you to believe, but I have more important things to do than expunge your speeding tickets.
لكن لدي أشياء أكثر أهمية من شطب مخالفاتك للسرعة

Guess you had more important things to do.
أظن كان لديكِ أشياء أكثر أهمية لتعمليها.

No, no, really, we have more important stuff to talk about.
لا، لا، حقا، لدينا أشياء أكثر أهمية للحديث عنها

I have more important stuff to deal with, you understand?
{\pos(192,210)} لديّ أشياء أكثر أهمية لأتعامل معها، أتفهمني؟

But just like when you went to the future, you saw that sometimes there are more important things than saving your sister.
لكن عندما يذهب المرء للمستقبل، يرى هذا عدّة مرّات هنالك أشياء أكثر أهمية من إنقاذ أختكم

There are more important things in a marriage than love.
هناك أشياء أكثر أهمية في الزواج من الحب.

There are more important things your pride now.
هناك أشياء أكثر أهمية من كبرياءك الآن.

Not at all. There are more important things.
كلا على الاطلاق، هناك أشياء أكثر أهمية

Can't you understand there are more important things in the world than murdered whores?
ألا تفهم ؟ هناك أشياء أكثر أهمية -في العالم من قتل العاهرات

There are more important things than records right now.
هناك أشياء أكثر أهمية من التسجيلات الآن

There are more important things than being chief.
هناك أشياء أكثر أهمية من أن تكون قائد.

So when I come accross a suburban widow dealing dime bags to bored housewives, I like to flatter myself by thinking that I have more important things to do with my time.
لذالك عندما أكون أمام إمرأة من الضواحي تبيع اكياس صغيرة من المخدرات إلى ربات البيوت الضجرات أحب أن أتملق نفسي بالتفكير بأن عندي أشياء أكثر أهمية لأقضي بها وقتي

My son's got more important things to do than learn dead white men's music.
أبني لديه أشياء أكثر أهمية ليفعلها أهم من تعلم موسيقى البيض القديمة

We've got much more important things to do.
لدينا أشياء أكثر أهمية للقيام بها

I've got more important things to do!
{\cH00ffff}! لدي أشياء أكثر أهمية لأفعلها