"أصابع قدميك" - Traduction Arabe en Anglais

• your toes
• toes curl

You take off your shoes and you wiggle your toes in the sand.
كنت خلع حذائك وكنت تذبذب أصابع قدميك في الرمال.

You lie to me, I'll string you up by your toes.
إن كذبت عليّ، فسأربطك عاليًا من أصابع قدميك.

And here comes the hand-o-saurus, goin'from your nose, way down to your toes.
وها هي الأصابع تزحف إليكِ ذاهبة من أنفك وتنزل إلى أصابع قدميك

Hey, honey, you're gonna break your toes in these.
مهلا، العسل، كنت ستعمل كسر أصابع قدميك في هذه.

Stay on your toes and use your punch combinations, just like we practiced.
قف على أصابع قدميك و إضربه بمجموعة من اللكمات بالضبط كما تدرّبنا

So, did they all bite your toes and shove garlic bread in your face?
إذا , هل عضوا أصابع قدميك , و قاموا بدفع خبز الثوم إلى وجهك ؟

But I don't step on your toes music-wise.
ولكن أنا لاخطوه لي على أصابع قدميك بواسطة حكتمك على الموسيقى

Um, you do realize that your toes are going to be in hiking boots for the next two weeks, right?
أتدركين أن أصابع قدميك سوف تكون في أحذية المشي للأسبوعين المقبلين، أليس كذلك؟

This is what's actually happening right under your toes.
هذا هو ما يحدث فعلا تماما تحت أصابع قدميك

Hey, you'll be fine.. bring it now! Wiggle your toes.
مهلا، سوف تكون على ما يرام أجلبه الآن حركي أصابع قدميك

You're the kind of fighter that's gotta stay on your toes and if you don't stay on your toes, then you're gone, that's it.
أنت لاعب قتال ستقف على أصابعك قدميك. وأن لم تقف على أصابع قدميك. ستهلك انتهى الأمر.

Looks like Uncle Sam's been keeping you on your toes.
يبدو أن العم سام تم حفظ لكم على أصابع قدميك.

And there are those people who are catfish in life, and they keep you on your toes.
وهناك من الناسالذين السلور في الحياة ، وأنها تبقى لكمعلى أصابع قدميك.

At least you have shoes that cover your toes.
لديكَ على الأقلِ حذاءٌ يغطّي أصابع قدميك

He hung his [easy tore] sometimes sometimes they cut your fingers off, your toes, your nose, your ears.
أحياناً يقطعون أصابعك , أصابع قدميك أنفك , أذنك

Like you're out of your body, but you're in your body, and your toes curl under...
كما لو أنك تخرجين من جسدك لكنك أنت في جسدك وتنضغط أصابع قدميك للاسفل

Well, on the bright side, maybe you'll see your toes by Christmas.
حسناً ، على الجانبِ اللامع ، ربما سَتَرى أصابع قدميك بعيد الميلاد

Stay light on your toes right up until the moment when you need to dig in and strike.
إبقي على أصابع قدميك حتى تحين اللحظة وعندما تحتاجين للهجوم

Oh, and don't do your toes the same colour - it's considered gauche.
ولكن لا تلون كل أصابع قدميك بنفس اللون، هذا يعتبر غير لائق

Okay, spread your toes. Oh! Okay, spread your toes.
حسناً ، فرّق أصابع قدميك هل تعرف كمية الزجاج الموجودة هنا؟