"أصبع" - Traduction Arabe en Anglais

• finger
• toe
• fingers
• piggy
• toes
• thumb
• fingerprint
• pinkie

Don't collapse your ring finger because that deadens the sound.
هذا لا تطوي أصبع الخاتم لأن هذا يخفف الصوت

Now you wanna find a finger, you gotta use a finger.
الآن لو تريد أن تجد أصبع عليك أن تستخدم أصبع

finger bone of a dead prophet... millions of dollars.
عظام أصبع نبي متوفى ، تساوي ملايين الدولارات

Even if he couldn't, he could use his toe.
حتي إن لم يستطع فيمكنه إستخدام أصبع قدمه

Syrio says a water dancer can stand on one toe for hours.
سيريو يقول أن راقص الماء يمكنه الوقوف لساعات على أصبع قدم

I mean, we all have to help each other, not point fingers.
أعني، علينا جميعًا مساعدة أحدنا الآخر ليس توجيه أصبع الإتهام

I piggy back you home and it was raining.
أنا أصبع العودة إلى ديارهم وكانت السماء تمطر.

Well, I won't stay if she lays one finger on my patient!
حسناً ، أنا لن أبقى إذا زرع أصبع واحد على مريضي

No, I needed to be certain before I pointed the finger.
لا، أردت أن أكون متأكداً قبل أن أشير بأي أصبع

Sisters, look.'Tis the chocolate-covered finger of a man named Clark.
أنظروا يا أخوات, هذه الشوكولاته تغطى أصبع رجل يدعى كلارك

LAY A finger ON ME AGAIN AND YOU WILL BLEED, WHORE.
ضع أصبع علي , وسوف اجعلكِ تنزفين , أيها العاهرة

It should be noted that the United States is in no position to point its finger at China on this issue.
وينبغي ملاحظة أن الولايات المتحدة ليست في موقف يسمح لها بتوجيه أصبع الاتهام إلى الصين بشأن هذه المسألة.

Gotta keep a finger on the button or timer start.
يجب وضع أصبع على زر الامان او سيبدأ مؤقت التفجير بالعد التنازلي

Is my pinky supposed to be my longest finger?
هل خنصري من المفترض أن يكون أطول أصبع لديّ؟

It's a neutron reflector rigged to drop at the touch of a finger.
إنه عاكس نترونات مجهز ليسقط عند لمسة أصبع

You have to expect there might be a new finger in his life.
عليكِ أن تتوقعي أن هناك أصبع آخر في حياته

It was at that moment that one agent grabbed some pincers and placed the author's second toe of his right foot between the two blades.
وحينها تناول أحد العناصر كماشة فالتقط بين فكيها ثاني أصبع من القدم اليمنى لصاحب البلاغ.

Other than great, for each one toe lost
عن كل أصبع من أصابع القدم، عدا إبهام القدم

I mean, you have ten fingers, and, out of all of them, your ring finger's the one that breaks.
أعني، لديك10 أصابع، ومنبينهمكلهم، أصبع الخاتم هو من أنكسر.

No. she makes that weird piggy face when she talks, you know?
رقم انها تجعل أن أصبع وجه غريب عندما تتحدث، هل تعلم؟

One finger at a time, a couple of toes.
أصبع في كل مرة وبعدها إصبع من القدم

I took a thumb when a pinky would do.
كنت أقطع إبهاما بينما كان سيكفي أصبع خنصر

Even if he does obtain a finger from another person, it wouldn't match your fingerprint.
حتى لو حصل على أصبع من شخص آخر، لن يتطابق مع بصمة أصابعك.

pinkie promise. Okay. pinkie promise.
ـ أريد وعد أصبع الخنصر ـ حسناً، وعد الخنصر