"أصدقاء للأبد" - Traduction Arabe en Anglais

• friends forever
• Pals forever
• Cradle to grave
• friends for life

I did save your life, that means we're friends forever.
فقد أنقذت حياتكِ وهذا يعني بأننا أصدقاء للأبد

I don't understand why we fell apart after being friends forever.
لا أفهم لماذا إفترقنا بعد أن كنا أصدقاء للأبد

I don't think you guys will be best friends forever. No offense.
لا أظنكما ستكونا أفضل أصدقاء للأبد لا أقصد إهانة

You get a tattoo of a dick on your dick and on the tattoo of the dick on your dick it says, "Pals forever."
تقومون بوضع وشم لقضيب على قضيبكم وعلى وشم القضيب الذي على قضيبكم تكتبون, "أصدقاء للأبد"

Cradle to grave, right ?
أصدقاء للأبد , صحيح؟

When I walk out that door today, we are friends for life, or you don't exist to me ever again.
عندما أغادر من ذلك الباب اليوم نكون أصدقاء للأبد أو أنكم لستم موجودين بنظري، أبداً

Once you're a permanent mermaid, we'll be friends forever.
بمجرد أن تصبحي عروس بحر دائمة سنبقى أصدقاء للأبد.

friends forever. So this is it.
أصدقاء للأبد. اذاً حان وقت الرحيل.

I know we've only been friends with Roxanne for a couple years, but it really does feel like we've all been friends forever.
وأنا أعلم أننا كنا أصدقاء فقط مع [ روكسان ] لبضع سنوات، لكنها تشعر كأننا كنا أصدقاء للأبد

What's the occasion? We'll be friends forever.
ماهى المناسبه سنكون أصدقاء للأبد

friends forever. Partners forever. Right, Bertie?
أصدقاء للأبد شركاء للأبد أليس كذلك " بيرتي " ؟

I love you to death and we'll be friends forever, but...
أنا أحبك حتى الموت ...وسنكون أصدقاء للأبد ، لكن

Vampires will be friends forever
مصاصي الدماء سيظلون أصدقاء للأبد

Vampires will be friends forever
سيظل مصاصي الدماء أصدقاء للأبد

I want to get her a necklace that says, "Best friends forever."
أريد أن أشتري لها قلادة، تقول: "أفضل أصدقاء للأبد"

Best friends forever.
أفضل أصدقاء للأبد

We'll all be friends forever.
أعدك أن نظل أصدقاء للأبد

Our motto back then was, "Pals forever,"
كان شعارنا آنذاك، "أصدقاء للأبد"

What about "Pals forever"?
ماذا عن "أصدقاء للأبد"؟

Cradle to grave.
أصدقاء للأبد . .

Cradle to grave.
أصدقاء للأبد

At first they're like strangers, but after a few trust exercises, they're friends for life.
في البداية يكونوا كالغرباء، ولكن بعد تمارين الثقة، يصيرون أصدقاء للأبد