"أصدقاء مجدداً" - Traduction Arabe en Anglais

• friends again
• buddies again

Listen, I'm sorry for everything that's happened between us... and I figure, I don't know, I thought maybe we could be friends again, huh?
إستمع ، أنا آسف ، على كل شيء حدث بيننا وتوقعت ، لا أعلم ، ظننت ربما يمكننا أن نصبح أصدقاء مجدداً

And then we can move on and be friends again.
وبالتالي يمكننا أن نتجاوز الأزمة وأن نعود أصدقاء مجدداً

And we'd hug and then we could be friends again.
و كنا سنتعانق و بعدها . سنصبح أصدقاء مجدداً

But I-I was... hopin'that we can move past that and be friends again.
كنتُ آمل أن نتخطى هذا ونصبح أصدقاء مجدداً

And I want us to be buddies again. I don't want you to hate me anymore.
وأنا أريدنا أن نعود أصدقاء مجدداً لا أريدك أن تكرهني

I was thinking that maybe we could be friends again.
كنت أظن أن هناك ربما مجال بأن نصبح أصدقاء مجدداً

And I thought maybe you were coming back around, and we could be friends again.
،وظننت أنك ربّما بدأت بالعودة لي .ويمكن أن نكون أصدقاء مجدداً

We just need a break from each other so that we can start new chapters in our lives, and eventually be friends again.
نحن فقط بحاجة إلى أستراحة من بعضنا حتى نتمكن من بدأ فصول جديدة في حياتنا و في نهاية الأمر نصبح أصدقاء مجدداً.

Can I say that I'm glad we're friends again?
هل أستطيع أن أقول إني مسرورة أننا أصبحنا أصدقاء مجدداً 801 00: 39: 14,508

Maybe it meant we could be friends again.
ربما يعني أنه بإمكاننا أن نكون أصدقاء مجدداً

Can we at least be friends again?
أيمكننا على الأقل أن نصبح أصدقاء مجدداً ؟

Like how you and Jordan are friends again? We worked through our stuff and we're good.
مثلما أصبحت أنت و " جوردن " أصدقاء مجدداً ؟

Now we can be friends again.
الآن يمكننا أن نصبح أصدقاء مجدداً

I want us to be friends again. I miss him.
أريدنا باأن نكون أصدقاء مجدداً أفتقدتة

Everyone's friends again. You may go.
عاد الجميع أصدقاء مجدداً يمكنك الانصراف

Come on, kitty cat. Let's be friends again.
تعال أيها القط، لنصبح أصدقاء مجدداً.

But I-I hope that we can be friends again.
ولكنني آمل بأن نكون أصدقاء مجدداً

We're friends again?
عدنا أصدقاء مجدداً ؟

Peter, I'm sorry, I was a jerk. Let's be friends again. Okay.
(بيتر) ، أنا آسف ، كنت وغداً دعنا نكن أصدقاء مجدداً ، حسناً

We need each other. We're gonna be friends again.
سنصبحُ أصدقاء مجدداً

We're buddies again.
لقد عدنا أصدقاء مجدداً