"أصدقاء هناك" - Traduction Arabe en Anglais

• friends there
• friends out there
• friends back
• friends in
• friends down there

We know nothing about Italy. We have no friends there. We don't speak the language.
نحن لا نعرف شيئاً عن ايطاليا ليس لدينا أصدقاء هناك, ولا نتحدث لغتهم

He has friends there that remember how he helped them during the war.
لديه أصدقاء هناك أن تذكر كيف انه ساعدهم خلال الحرب.

Look, I got friends there and they won't tell me anything.
انظر لدي أصدقاء هناك وهم لن يخبروني أي شيء

Because we have friends out there who need our help.
لأن لدينا أصدقاء هناك الذين يحتاجون إلى مساعدتنا.

If you've got friends back at the station, we should go back for them.
إن كان لديكَ أصدقاء هناك في المحطة يجب علينا العودة إليهم

You must have friends there... hundreds of acquaintances.
يجب أن يكون لديك أصدقاء هناك و المئات من المعارف

I have friends there who need me.
لدي أصدقاء هناك الذين يحتاجون لي

Any friends there out of work?
ألكِ أصدقاء هناك ممن فقدوا وظائفهم؟

My other world is scary, but I have friends there.
- كلّا, أنت لا تعرف عالمي الآخر مخيف و لكن لديّ أصدقاء هناك

Anyway... I still have friends there,
على أية حال، ما زال لدي أصدقاء هناك

I think you could be friends there.
أعتقد يمكنكم أن تكونوا أصدقاء هناك

I've got friends there that can get me work.
لدي أصدقاء هناك يمكنهم إيجاد عمل لي

We still have friends there and family.
لا يزال لدينا أصدقاء هناك والأسرة.

She doesn't have any family or friends there,
ليس لديها عائلة أو أصدقاء هناك

They'll find friends there, discover through them where Madi is being held, and be back to the beach for us to recover by morning.
‫على الأرجح يقتربون من البلدة حالياً ‫سيجدون لهم أصدقاء هناك ‫يقودونهم إلى حيث (مادي) محتجزة ‫وسيعودون إلينا في الشاطىء ‫ليبلغونا بحلول الصباح

Yeah, but you have friends there.
نعم، ولكن لديك أصدقاء هناك.

I need Ralph making friends there.
أريد لـ (رالف) أن يكون لديه أصدقاء هناك.

- At least he's got friends out there.
على الأقل انه حصل أصدقاء هناك.

She might have friends out there.
قد يكون لديها أصدقاء هناك.

See, I'm from Arkansas, too, princess, and I got friends back home, lots of friends in the force.
أترين ، أنا أيضا من أركنساس أيتها الأميره و لدى أصدقاء هناك العديد من الأصدقاء فى الخدمه

Are you really that stupid to think I wouldn't have friends in the Bureau who can give me a heads-up?
هل أنت حقاً غبي لتعتقد بأنه ليس أصدقاء هناك يمنحوني معلومات؟

I mean, it's her own country. She's got to have friends down there.
أعني, إنه موطنها لديها أصدقاء هناك