"أصدقائي القدامى" - Traduction Arabe en Anglais

• my old friends
• my old buddies
• my old pals
• old friends are
• old friends and
• old friend of mine

I can't believe my old friends are so lame.
لا أصدق أن أصدقائي القدامى أغبياء لتلك الدرجة.

I couldn't just live my old life with my old friends.
أنا لا يمكن فقط أعيش حياتي القديمة مع أصدقائي القدامى.

Few of my old friends remain, inspector.
قلة من أصدقائي القدامى قد بقوا أيها المفتش

Even asked some of my old buddies on the force.
حتى أني سألت بعض أصدقائي القدامى في الجيش

No way I could get to it on my own, so I called on you, my old pals.
من المُستحيل أن أحصل عليها لوحدي، لذا إتّصلتُ بكم، أصدقائي القدامى.

Megan? So I was able to radio one of my old friends in vice.
لذلك كنت قادرا على الراديو واحد من أصدقائي القدامى في الرذيلة.

It might be nice to be back in a small town with all my old friends.
ربما إنه لأمر جميل أن تعود للبلدة الصغيرة إلى كل أصدقائي القدامى.

And you think some of my old friends are gonna know about it.
وتعتقدون أن بعضاً من أصدقائي القدامى سيفقهون به

I would like to be paroled so that I may spend one more birthday with my old friends.
أود أن يتم الإفراج عني بحيث أنه قد اتمكن من امضاء عيد ميلاد أخير مع أصدقائي القدامى.

Just wanted to say hello to all my old friends...
لقد أردت أن أحييّ جميع أصدقائي القدامى وحسب

It's my old friends, Brooke and Haley, and their new pal, Lindsey.
إنهم أصدقائي القدامى بروك و هالي وصديقتهم الجديدة ليندزي

And visit me. my old friends, they veer away from me now.
وزوريني ، أصدقائي القدامى بعيدون عني الآن

If you're suggesting that i cook and eat my old friends, i can assure you, in their opinion, i already have.
اذا كنت تقترح عليّ أن أطهو وأأكل أصدقائي القدامى, يمكنني أن أؤكد لك, بأنه من وجهة نظرهم, لقد قمت بذلك فعلاً.

When I talk to my old friends from college, do we croak or do we bark?
عندما أتحدث مع أصدقائي القدامى من الجامعة، هل ننقُّ ، أو ننبح ؟

I can ask one of my old buddies, though, if you want me to poke around.
,يمكنني أن أسأل أحد أصدقائي القدامى . إن كنت تريدينني البحث في الأرجاء

Hey, so, I was chatting with some of my old buddies, and you, sir, were right.
لقد كنتُ أدردش مع بعض أصدقائي القدامى

You know, one of my old buddies from Glynco... he had a gambling problem, but his thing was scratch cards instead of blackjack.
أحد أصدقائي القدامى من مخيّم الفيدراليّ... {\pos(192,180)} كان لديه إدمان في المقامرة،

Two years ago, my old pals at the NSA outsourced some surveillance to a group I worked with.
لا أحب (لوسي قبل عامين، أصدقائي القدامى في وكالة الأمن القومي تم الاستعانة بمصادر خارجية للقيام ببعض المراقبة بمجموعة عملت معها.

I do not want to force my old friends and my fellow-East Timorese to be as brave as those who are facing prison and extrajudicial execution in East Timor.
ولا أريد أن أرغم أصدقائي القدامى وزملائي التيموريين الشرقيين على أن يكونوا في شجاعة من يواجهون السجن والاعدام بلا محاكمة في تيمور الشرقية.

I can set you up with an old friend of mine.
سأرتب لك موعدا مع أصدقائي القدامى