"أصدقائي كانوا" - Traduction Arabe en Anglais

• my friends were
• friends would
• friends were just

I wish my friends were here, then we could really laugh.
أود أن أصدقائي كانوا هنا ثم يمكننا أن نضحك حقا

my friends were just helping me return the bikes.
أصدقائي كانوا يساعدوني لإرجاع الدراجات , لذا

my friends were gone, and when I found him, his clothes were torn off, his eyes were frozen solid, but he was still alive.
أصدقائي كانوا قد اختفوا، وعندما عثرت عليه كانت ملابسه ممزّقة وعيناه متجمّدة لكنه كان ما يزال حيًّا

All my friends were looking up Sharon Stone's skirt, and I was just looking at her shoes.
جميع أصدقائي كانوا يبحثون عن تنورة شارون ستون، وكنت تبحث فقط في حذائها.

All my friends would come over to do blowbacks with my hot mom.
جميع أصدقائي كانوا يأتون لتدخين الماريجونا من الفم للفم مع والدتي الحسناء.

Even in high school it was just a social thing, because all my friends were there...
وحتى في المدرسة الثانوية كان الأمر اجتماعيًا، لأن كل أصدقائي كانوا هناك

Most of my friends were either stuffed or plastic.
معظم أصدقائي كانوا ألعاباً قطنية أو بلاستيكية

Yeah, before I found out all my friends were going to be in Miami.
نعم، قبل أن إكتشفت كلّ أصدقائي كانوا سيصبح في ميامي.

I was not alone in the hole. I knew my friends were down in the depths with me.
أنا ما كنت لوحدى في الحفرة أصدقائي كانوا أسفل في الأعماق معى

While I was now between a rock and a hard place... ♪ touch that dial my friends were partying at the place for rock'n'roll.
بينما كنت بين صخرة و مكان صلب أصدقائي كانوا يحتفلون "في مكان "روك و رول

my friends were here and now they're gone, and they're not gonna come back.
أصدقائي كانوا هنا والآن قد ذهبوا

Well, actually, my friends were just leaving.
في الواقع, أصدقائي كانوا علي وشك الرحيل

my friends were looking forward to meeting him.
أصدقائي كانوا يتطلعون لمقابلته.

Uh, in the old world, all of my friends were fats.
في الماضي، كل أصدقائي كانوا سمينين.

All my friends were going to college.
كل أصدقائي كانوا يذهبون للجامعة

And I thought my friends were primitive.
واعتقدت أصدقائي كانوا بدائيين.

my friends were really like my family.
أصدقائي كانوا بمثابة عائلتي حقاً.

my friends were able to date the film stock, and...
...أصدقائي كانوا قادرين على معرفة تاريخ الصور، و

When I was in college... while my friends were drowning in booze and women...
عندما كنتُ في الكليّة... بينما أصدقائي كانوا يغرقون في الخمر والنساء...