"أصدقائي وأنا" - Traduction Arabe en Anglais

• my friends and I
• buddies and I
• friends and I are

my friends and I spent our money at the museum.
أصدقائي وأنا كنا نمرح وأنفقنا كل أموالنا فى المتحف

She thought "Mom" made her sound too old, especially when my friends and I were teenagers.
فكرت أن أمي تجعلها تبدو كبيرة جدا خاصة عندما كانوا أصدقائي وأنا مراهقين

my friends and I are in a lot of trouble, and I know it sounds crazy, but millions could die, and they don't even know it.
أصدقائي وأنا في الكثير من المتاعب، وأنا أعلم أنه يبدو جنونا، ولكن الملايين قد يموتون، وأنها لا حتى تعرف ذلك.

They're home. my friends and I need some alone time. Hmm.
أصدقائي وأنا نحتاج لبعض الوقت على انفراد. هل وصل على الوقت؟

Uh, this one time in med school, my, uh, my buddies and I... we took a liver from a cadaver, and we... and we threw it off the roof.
آه , ذات مرة في مدرسة الطب أنا , أصدقائي وأنا أخذنت كبد من جثة

I just want to go back to yeshiva and be with my friends, and I am sick and tired of Tucker always teasing me about Jesse.
أريد فقط أن أعود إلى المدرسة وأكون مع أصدقائي وأنا سئمت من تكر وحديثه دائما عن جيسي

The night I turned you, my friends and I were captured by the Gemini coven.
تم القبض على أصدقائي وأنا من قبل السحرة الجوزاء.

my friends and I are having such a good time and we're not ready for the night to be over just yet.
أصدقائي وأنا وجود مثل هذا الوقت المناسب ونحن لسنا على استعداد ليلا إلى أن أكثر فقط حتى الآن.

I really, really, really want to take off right now, but my friends and I are in an investigation of sorts.
أنا حقـًا، حقًا، حقـًا أريد مرافقتك الآن لكن أصدقائي وأنا في خضم تحقيق

I was wondering if my friends and I could ask you a few questions.
كنت اتسائل إذا أصدقائي وأنا يمكن أن أسألك بضعة أسئلة

Free my friends and I'll tell you. First let me make a call.
حرر أصدقائي وأنا سأخبرك أتركني اولاً أفعل مكالمة هاتفية

my friends and I paid for your passage to Hong Kong
أصدقائي وأنا دفعنا ثمن رحلتكِ إلى هونج كونج

But while they shouted their slogans my friends and I went to funeral services for the young men of Hell's Kitchen who came back from Vietnam in body bags.
ويُصلحوا العالم, لكن بينما هم يصيحوا بشعاراتهم أصدقائي وأنا ذهبنا إلى خدمات دفن موتى للشباب من مطبخ الجحيم

my friends and I would like to take you to supper.
أصدقائي وأنا يوَدُّ أَنْ يَأْخذَك إلى العشاءِ.

my friends and I were attacked on the way here by cadets.
أصدقائي وأنا هوجمتُ في الطّريق هنا مِن قِبل الطلاب العسكريين.

As you see, my friends and I risk a great deal.
وكما ترى، أصدقائي وأنا نخاطر بشيء عظيم

Uh, what you did in here was amazing, and I want you to know that my friends and I can protect your son.
ما فعلتيه هنا كان مُذهلاً، وأُريدكِ أنّ تعلمي... بأنّ أصدقائي وأنا بإمكاننا حماية ابنك.

my friends and I just drove all the way from Michigan... to find my fiancee the wedding dress that she deserves.
أصدقائي وأنا فقط قطيع طول الطّريق من مشيغان... لإيجاد خطيبتي لباس العرس بأنّها تستحقّ.

These people are my friends and I care about them!
هؤلاء الأشخاص هم أصدقائي وأنا أهتم لهم

My buddies and I bought one at a police auction, and we've got this really intense game going.
أصدقائي وأنا ابتعنا واحدة في مزاد للشرطة وكانت هنالك تلك المباراة الحامية