"أصدق أن هذا يحدث" - Traduction Arabe en Anglais

• believe this is happening

I can't believe this is happening.
حصلتي على رسالة بصوت عال وواضح لا أستطيع أن أصدق أن هذا يحدث

- I can't believe this is happening to me.
لا أستطيع أن أصدق أن هذا يحدث لي

I can't believe this is happening to our family.
لا أستطيع أن أصدق أن هذا يحدث لـ عائلتنا

Oh, my God, I can't believe this is happening.
أوه، يا إلهي لا أصدق أن هذا يحدث

I can't believe this is happening.
لا أستطيع أن أصدق أن هذا يحدث ، هل تعلمين ؟

I can't believe this is happening. I can't do this again. Don't worry.
لا أصدق أن هذا يحدث لا يمكنني أن أفعل ذلك مجدداً

I can't believe this is happening.
لا أستطيع أن أصدق أن هذا يحدث.

I can't believe this is happening again.
لا أستطيع أن أصدق أن هذا يحدث مجدداً.

I still can't believe this is happening.
ما زلت لا أستطيع أن أصدق أن هذا يحدث.

I can't believe this is happening.
. لا يمكنني أن أصدق أن هذا يحدث

I can't believe this is happening to me.
لا أستطيع أن أصدق أن هذا يحدث لي

I feel sick. I can't believe this is happening.
أشعر بالغثيان لا أصدق أن هذا يحدث

I can't believe this is happening to me. You do realize I have to be on a plane in 24 hours.
أنا لا أستطيع أن أصدق أن هذا يحدث لي

I cannot believe this is happening.
. لا أستطيع أن أصدق أن هذا يحدث

It's time. I can't believe this is happening.
حان الوقت، لا أصدق أن هذا يحدث الآن

I cannot believe this is happening.
-لا أصدق أن هذا يحدث -جرب أن تضع نفسك في محلي

I cannot believe this is happening. She's lost her mind.
لا أستطيع أن أصدق أن هذا يحدث . خسر رأسه!

-Excuse us. -l can't believe this is happening.
معذرةً أنا لا أصدق أن هذا يحدث