Put your full metal jacket on and go out there and tell those people this is the hardest thing you've ever had to do. | Open Subtitles | ضع سترة معدنية كاملة عن والذهاب الى هناك وأقول لهؤلاء الناس هذا هو أصعب شيء كان لديك أي وقت مضى للقيام به. |
Sometimes the hardest thing in the world is to do the job. | Open Subtitles | في بعض الأحيان أصعب شيء في العالم هو القيام بهذه المهمة. |
the hardest thing about shooting a weapon is controlling your subconscious. | Open Subtitles | أصعب شيء بشأن إطلاق النار من سلاح هو التحكم بفكرك |
the hardest thing for my town has been the wrestling to understand how Clayborn Foster and Corey found each other and put on those masks and did those inhuman things. | Open Subtitles | أصعب شيء في بلدتي كان الصراع لفهم كيف وجد أبناء الطين فوستر وكوري بعضهما البعض ووضعا هذه الأقنعة |
Yeah, causation is the hardest thing to prove in these cases. | Open Subtitles | نعم ، السبب هو أصعب شيء لإثباته في هذه القضايا |
the hardest thing is not having someone to talk to. | Open Subtitles | أصعب شيء هو عدم وجود شخص ما للتحدث إليه. |
the hardest thing about this investigation will be staying ahead of the media and all the stupid conspiracy theories. | Open Subtitles | أصعب شيء في هذا التحقيق هو إبقاء وسائل الإعلام علي إطلاع و إبعادها عن نظريات المؤامرة السخيفة |
It may be the hardest thing any of us have to do in this life. | Open Subtitles | قد يكون أصعب شيء يفعله أحد منا في هذة الحياة |
Sometimes nothing is the hardest thing to do. | Open Subtitles | أحياناً أصعب شيء يمكن فعله هو عدم فعل أي شيء. |
And the hardest thing about getting him into the Bar is getting him a hearing when he hasn't even gone to law school. | Open Subtitles | و أصعب شيء في قبوله في النقابة هو الحصول على جلسة استماع له بينما لم ينتسب حتى إلى كلية للحقوق. |
People say hands are the hardest thing to draw, but I think it's tits. | Open Subtitles | يقول الناس اليدين أصعب شيء لرسم، ولكن أعتقد أنه من الثدي. |
Look, Sarah, it's the hardest thing that you'll have to do as a doctor, right? | Open Subtitles | انظري سارة هذا أصعب شيء يجب عليك ان تعملي كطبيبة, أليس كذلك؟ |
Even if it's the hardest thing you've ever had to do? | Open Subtitles | حتى إذا كان هذا هو أصعب شيء كان لديك أي وقت مضى أن تفعل؟ |
It may seem like the hardest thing in the world, but it is profoundly easier than what you're contemplating. | Open Subtitles | ،ربما يبدو أصعب شيء في العالم .لكنه أسهل بكثير ممَّا تتأمله |
Signing them the first time, was the hardest thing that I have ever done. | Open Subtitles | توقيعهـا في المرة الأولى كـان أصعب شيء قمت بـه على الإطلاق |
See the here and now, that's the hardest thing, the only thing that accounts. | Open Subtitles | أدركوا أن الذي هنا والآن هو أصعب شيء الشيء الوحيد الذي يحتسب |
As a community, the hardest thing for us is to remember, we have not been abandoned by God. | Open Subtitles | كـ مجتمع، أصعب شيء عليلنا هو التذكر نحن لم نهجر من الرب |
However, amending legislation was not the hardest part: what took more time was its enforcement, and for that reason attitudes must also change. | UN | غير أن تغير القانون ليس دائما أصعب شيء: وما يتطلب وقتا أطول هو تطبيقه، ومن أجل ذلك، يجب تغيير العقليات أيضا. |
She's in there doing the hardest thing I've ever seen, and I... | Open Subtitles | اللعنه. انها هناك تفعل أصعب شيء سبق ورأيته |
Next to giving birth, it's the most difficult thing I've done. | Open Subtitles | أيضاً في وقت الولادة . إنّه أصعب شيء قمت به |
Yeah, it is, Mom. Uh- - God, this is a hard thing to tell parents. | Open Subtitles | أجل, بالفعل يا أمي يا إلهي, هذا أصعب شيء لأخبار الوالدين |