"أصفعك" - Traduction Arabe en Anglais

• slap
• smack
• spank
• slapping
• I give you

I'd only slap you again if you got hysterical. Wouldn't be brutal.
سوف أصفعك مرة أخرى إذا صرت هستيرياً ، لن تكون بوحشية

And the more you ask, the harder I'll slap.
وكلما طلبت مني أن أصفعك. سأصفعك بقوة أكبر.

When I slap you, it shall be beneath a willow tree next to four women and a tiger.
حين أصفعك يجب أن أكون تحت شجرة الصفصاف إلى جانب أربع نساء و نمر

I don't know,'cause someone who actually cares about my feelings told me to smack you in the mouth.
لا أعرف, لأن شخصا ما يهتم حقا لمشاعري قال لي أن أصفعك على فمك

First you let me slap you at the restaurant.
‎أولاً سمحت لي بأن أصفعك في المطعم. ‏ ‎ثم تتبعت سيارتي.

Do you want a slap upside the head instead?
أتود أن أصفعك على رأسك بدلاً من ذلك؟

And if you say anything, I'm gonna slap you.
و إن قلت أنت أي شيء فسوف أصفعك

Instead you want me to slap you around like some animal.
بدلاً من ذلك تريدين منّي أن أصفعك كالحيوان

Will you put it back or should I slap you?
هل سوف ترجع كل شيئ أو يجب أن أصفعك

And stop acting like tricking her is wrong, or I'll slap you again because that's how I parent.
وتوقف عن التصرف على إن خداعها أمر خاطىء وإلا سوف أصفعك مجدداً، لأنها طريقة تربيتي

I'll give you one tight slap and all this filminess will disappear!
سوف أصفعك صفعة واحدة تخفي بعدها أمور الأفلام

So you quit your crying and tell me a tale before I pass a slap.
لذا أترك بكائك وأخبرني الحكاية قبل أن أصفعك

Now you can see my Gandhi fellowship I don't slap you neither I do bad
لكن لا.. الآن يمكن رؤية تبعيتي لغاندي فأنا لن أصفعك ولن أقم بعمل سيء

I am all for the sex part but I kind of want to slap you for the lack-of-protection part.
أنا مع الجانب الجنسى تماماً و لكنى أود أن أصفعك لقلة الجانب المتعلق بالحماية

You want me to slap you across the face every time you open your mouth?
هل تريدني أن أصفعك على وجهك في كل مرة تفتحين فمك؟

You know, I should slap you across your mouth.
تعلم، من المفترض أن أصفعك على فمك

Well, take this back before I slap you silly.
حسنا,ارجع هذا قبل أن أصفعك بشده

Hey, I should smack your smart mouth.
يجب أن أصفعك بسبب كلامك المتحاذق

You know, I'll pull this car over, and I'll spank you.
تعلم، سأوقف هذه السيارة ثم أصفعك على وجهك

- Yes, I'm slapping you! Pull yourself together!
أجل، إني أصفعك اجمع شتات عقلك

Now will you leave or should I give you a tight one?
... هل ستذهبين من هنا أم أصفعك بشدة ؟ ...