"أصفّي" - Traduction Arabe en Anglais

• clear
• my

I'm just gonna do some exercises to help me, you know, clear my head.
سأقوم ببعض التمارين وحسب لتساعدني, كما تعلم, أصفّي ذهني

I just wanted to clear our air,'cause I would love to work with you again.
أردت أن أصفّي الأنفس لأنه يسعدني العمل معك مجدداً

That I needed to take a walk, clear my head, think about it.
أريد السير قليلاً، أصفّي ذهني، و أفكّر بالأمر.

I needed to clear my head, which I did.
و احتجتُ أن أصفّي ذهني و هذا ما فعلتُه

I also just want to get my mind off of all this other junk.
أريد كذلك أن أصفّي ذهني من كل هذه الأمور التافهة

If I could just forget it, just clear my mind for one minute.
لو أستطيع النّسيان, أصفّي عقلي لدقيقة

Um, I'm just going to maybe go for a bike ride real fast and clear my... head.
سأذهب لأتنزه بالدرّاجة. و أصفّي ذهني.

I wanted to... I just wanted to clear the air. I wanted to apologize.
أردت أن أصفّي الأنفس أردت أن أعتذر

I need to go and get it, clear my head.
عليّ الذهاب لإحضارها. و أصفّي تفكيري.

Needed to clear my head.
إحتجتُ أن أصفّي ذهني

I had to clear my head.
تعيّن أن أصفّي ذهني.

I thought I should visit the station, maybe clear the air, but I met Nadia there and she thought that was a bad idea.
فارتأيت أن أزور المركز ،لعلّي أصفّي الأجواء لكنّي قابلت (ناديا) هناك .ورأت أن تلك فكرة سيئة

Let me clear the air
دعيني أصفّي الجو

I need to clear my head.
أريدُ أن أصفّي ذهني

I just wanted to get my head clear, that's all.
أردت أن أصفّي عقلي هذا كل شيء

Since you can't see through the cloud of suspicion surrounding Damian, I'm gonna clear the air.
بما أنّكِ لا تستطيعين الرؤية من خلال سحابة الشك المحيطة بـ(داميان) فسوف أصفّي الهواء

I, uh, need to clear my head.
أحتاج لأن أصفّي دماغي

clear my mind?
أصفّي عقلي؟

To clear my head.
و أصفّي ذهني.