"أصلح هذا" - Traduction Arabe en Anglais

• fix this
• fix that
• fix it
• fixed this
• fixing this

I... all right, you know what, I can fix this.
حسناً ، أتعلمين شيئاً . بإمكاني أن أصلح هذا

I don't wanna lose you, but I don't know how to fix this.
أنا لا أريد أن أفقدكِ، ولكنني لا أعرف كيف أصلح هذا.

I got to fix this. Yeah. I got to fix this right now.
عليأنأصلحهذا ،أجل، علي أن أصلح هذا في الحال

we're the bad guys, and I don't know how to fix that.
نحن الشريرون، ولا أعرف كيف أصلح هذا.

To be honest, I don't know if I want to fix it.
لأكون صادقا , انا لا أعرف إذا أريد أن أصلح هذا

Well, if I don't fix this, there might not be a Pearson Hardman.
حسنا ً إذا لم أصلح هذا الشيء ربما لن يكون هناك بيرسون هاردمان

I would have been able to fix this before it turned into an international incident.
كان بإمكاني أن أصلح هذا . قبل أن يتحول إلى حادث عالمي

Okay, I'm sorry, daddy. How can I fix this?
حسناً , أنا آسفة يا أبي كيف لي أن أصلح هذا ؟

Sign no papers, make no statements, I have to fix this myself.
،لا توقعي أوراق، ولا تدلي بإفادات .سوف أصلح هذا بنفسي

'cause I've been trying to fix this for weeks, Mike, but it just keeps getting worse.
لأنني كنت احاول ان أصلح هذا لأسابيع مايك لكنه يستمر بالتحول لأسوء

And again, I am so sorry. Let me fix this.
و مرة أخرى، أنا آسفة جدا دعيني أصلح هذا

I thought it was coloring paper. Let me fix this.
اعتقدت أنها أوراق للتلوين ، دعيني أصلح هذا

- I don't want to lose you... but I don't know how to fix this.
أنا لا أريد أن أفقدكِ... ولكنني لا أعرف كيف أصلح هذا.

I'm gonna fix this because I care about my child.
سوف أصلح هذا الأمر لأني أهتم لأمر ابني

You look fine. Let me just fix this.
تبدين جيّدة، دعيني فقط أصلح هذا.

fix this for me, old friend.
أصلح هذا الأمر ليّ، يا رفيقي القديم.

So, there you are, superstar. fix that.
ها أنت ذا أيها الخارق، أصلح هذا

You're right, but I can fix that, because I still have his original $1,000.
، أنت محقة ، لكن يمكنني أن أصلح هذا لأنه مازال لدي الـ 1000$ الأصلية

Let me fix that for you.
دعني أصلح هذا لك.

The people I love are in danger, it's my fault, I need to fix it.
الأشخاص الذين أحبهم في خطر هذا خطأى لابد أن أصلح هذا انس أمر لعنتك

Looks like he fixed this door, too.
يبدو بأنه أصلح هذا الباب, أيضاً

Hey, what are you gonna do while we're fixing this?
مهلاً , ما الذي ستفعلينه هنا بينما أصلح هذا ؟