"أصمتوا" - Traduction Arabe en Anglais

• Shut up
• Shh
• Silence
• Be quiet

You came to bring it? Everybody, Shut up right now and tell me where's the boo?
أصمتوا جميعكم الآن, و أنت أخبرني أين البودرة؟

- Cutest. All right, all right, you guys gotta Shut up before I blow cheese puff chunks.
حسن حسن يا رفاق أصمتوا قبل أن أرمي علبة رقائق جبن كبيرة

Shut up. Shut up. Now who's gonna fight the next fight?
أصمتوا, أصمتوا من سيحارب المعركة القادمة؟

Shh! Nobody panic.
أصمتوا ،لا أحد يخاف

Okay,sit back,relax.Silence your cell phones.
حسنا , اجلسوا و استرخوا و أصمتوا هواتفكم النقاله

Be quiet or I'll keep you all here this weekend. Swallow.
أصمتوا وألا ستقضون عطلة نهاية الأسبوع هنا أبتلعيه

Shut up! Shut up!
أصمتوا أعرف جائزة خنزير عندما أراها

Shut up. Act like ninja, not little babies.
أصمتوا, تصرفوا كنينجا ليس كأطفال

Just Shut up! We're less than a minute from the prison.
أصمتوا بقي لدينا دقيقة وسنصل إلى السجن

Final words of Carina Smyth. Shut up!
إليكم الكلمات الأخيرة من (كارينا سميث) أصمتوا

Just Shut up! All of you! I'm tired of you'll!
أصمتوا ،كلكم تعبت منكم جميعا

Yeah, so Shut up. Fetch me my wheel!
نعم لذلك أصمتوا أحضروا العجلة

Shut up! Everyone Shut up!
أصمت أصمتوا كلكم

Whoo! - Shut up.
أصمتوا, لديكم أعمالكم

Now, sit down and Shut up!
و الآن إجلسوا و أصمتوا

Shut up! Shut up!
أصمتوا 00 أصمتوا00

Shh! He's going to hear us.
أصمتوا,بأمكانه سماعنا

Shh, Shut up, Shut up. Shut up, everyone.
أصمتوا، أصمتوا ليصمت الجميع

Silence, or I'll clear the courtroom.
أصمتوا أو سأظطر أن أخلي المحكمة

Silence, or the trial will resume behind closed doors!
أصمتوا والإ ستسأنف المحاكمة خلفالأبوابالمغلقة!

Be quiet!
ــ أصمتوا جميعاً ــ أيها الطلاب