"أصواتًا" - Traduction Arabe en Anglais

• voices
• votes

Ask him why should I give a shit about him or his crazy-ass "I hear voices" girlfriend when he obviously doesn't give a shit about me?
اسأليه لماذا ينبغي أن أهتم بأمره أو بأمر صديقته المجنونة التي تسمع أصواتًا بينما هو من الواضح لا يأبه بأمري أبدًا

You got voices pulling you in all different directions, but there's only one voice that matters.
تلقيت أصواتًا تجذبك من مختلف الاتجاهات ولكن هناك صوت واحد يهم

I have no idea. But if you're hearing voices, I recommend a tinfoil hat.
ليس لديّ فكرة، ولكن إن كنت تسمع أصواتًا فأوصي لك باستخدام قبعة ورق الألمونيوم.

We all hear contradictory voices inside our heads, Mr. Rory, creating, what is known in psychology, as cognitive dissonance.
كلنا نسمع أصواتًا متناقضة في عقولنا يا سيد (روري)، مسببة ما يسمى في علم النفس بالتنافر الادراكي.

It doesn't cost money, it costs votes.
إنها لاتكلف مالًا, إنها تكلف أصواتًا.

No, it was me, hearing voices.
كلا، أنا فقط أسمع أصواتًا برأسي.

She thinks he hears voices.
إعتقدت بأنه يسمع أصواتًا غريبة

I heard voices. Why is the harlot here?
لقد سمعت أصواتًا لمَ هذه العاهرة هنا؟

I heard the voices. I thought, is that Chazz?
(سمعت أصواتًا , وتسائلت إن كان ذلك (تشاز

Look, surely, he's more likely to wake up if he hears voices he recognizes.
إنظر ، بالتأكيد ... من الأرجح أنه سيستيقظ إذا سمع أصواتًا يستطيع تمييزها

And by then, the voices were inside me.
وعندها سمعت أصواتًا بداخلي

Did you know... that Moses heard voices too?
هل كنت تعلم أن (موسي) سمع أصواتًا أيضًا؟

She's giving funny voices to my action figures.
وتقلد أصواتًا مضحكة لألعابي.

The telephone guy who hears voices.
رجل هاتف يسمع أصواتًا

I heard voices.
لقد سمعت أصواتًا

I thought I heard voices.
أعتقدتُ بأنني سمعت أصواتًا.

- I-I heard voices.
-سمعت أصواتًا

She looked bad enough that it'll cost you votes, people who don't want to make you governor if that means Nerese finishes your term as mayor.
سيكلّفك ذلك أصواتًا أصواتُ من لا يريدونك حاكمًا إن نجحت (نيريس) في إنهاء عهدتك ستصبح ضعيفًا

PETER: It's gonna cost us votes.
سوف تكلفنا أصواتًا