"أصوات أعضائها" - Traduction Arabe en Anglais

• vote of its members
• votes of its members

Decisions of the arbitral tribunal on both procedure and substance shall be taken by a majority vote of its members.
تتخذ قرارات الهيئة القضائية بخصوص الإجراءات والموضوع بأغلبية أصوات أعضائها.

The conciliation commission shall take its decisions by a majority vote of its members.
تتخذ لجنة التوفيق قراراتها بأغلبية أصوات أعضائها.

Decisions both on procedure and substance of the Tribunal shall be taken by a majority vote of its members.
تتخذ المحكمة قراراتها بشأن كل من الإجراءات والموضوع بأغلبية أصوات أعضائها.

Decisions both on procedure and substance of the Conciliation Commission shall be taken by a majority vote of its members.
تتخذ قرارات لجنة التوفيق المتعلقة بالإجراءات والموضوع بأغلبية أصوات أعضائها.

The commission shall endeavour to take its decisions unanimously but, if unanimity proves impossible, it may take them by a majority of votes of its members.
تبذل اللجنة قصارى جهدها لاتخاذ قراراتها باﻹجماع، غير أنه إذا تبين أن ذلك متعذر، يمكنها أن تتخذها بأغلبية أصوات أعضائها.

The conciliation commission shall take its decisions by majority vote of its members.
تتخذ لجنة التوفيق قراراتها بأغلبية أصوات أعضائها.

Decisions both on procedure and substance of the arbitral tribunal shall be taken by a majority vote of its members.
تتخذ هيئة التحكيم قراراتها بالنسبة للإجراءات والمضمون على حد سواء بأغلبية أصوات أعضائها.

Decisions both on procedure and substance of the Tribunal shall be taken by a majority vote of its members.
اﻷغلبية فيما يخص القرار تتخذ المحكمة قراراتها بشأن كل من الاجراءات والموضوع بأغلبية أصوات أعضائها.

Decisions both on procedure and substance of the Conciliation Commission shall be taken by a majority vote of its members.
تتخذ قرارات لجنة التوفيق المتعلقة بالاجراءات والموضوع بأغلبية أصوات أعضائها.

Decisions both on procedure and substance of the arbitral tribunal shall be taken by a majority vote of its members.
تتخذ هيئة التحكيم قراراتها بالنسبة لﻹجراءات والمضمون، بأغلبية أصوات أعضائها.

Decisions both on procedure and substance of the arbitral tribunal shall be taken by a majority vote of its members.
تُتخذ قرارات هيئة التحكيم بشأن كل من الإجراءات والجوهر بأغلبية أصوات أعضائها.

Decisions on both procedure and substance of the arbitral tribunal shall be taken by a majority vote of its members.
تتخذ هيئة التحكيم قراراتها بالنسبة للإجراءات والمضمون، بأغلبية أصوات أعضائها.

Decisions of the Arbitral Tribunal on both procedure and substance shall be taken by a majority vote of its members.
تتخذ قرارات الهيئة القضائية بخصوص الإجراءات والموضوع بأغلبية أصوات أعضائها.

The cConciliation cCommission shall take its decisions by a majority vote of its members.
تتخذ لجنة التوفيق قراراتها بأغلبية أصوات أعضائها.

" The commission shall endeavour to take its decisions unanimously but, if unanimity proves impossible, it may take decisions by a majority of votes of its members.
" تسعى اللجنة لاتخاذ قراراتها باﻹجماع لكن إذا تعذر عليها ذلك يمكنها أن تتخذها بأغلبية أصوات أعضائها.