"أضعها" - Traduction Arabe en Anglais

• put it
• put her
• I put
• put them
• putting it
• to put
• putting her
• putting them

- But you want me to put it back.
إذا تريدني أن أضعها في الشاحنة مرة أخرى؟

If I'd known, I'd have put it in the fridge.
آسفه .. كان يجب أَن أضعها في غرفة التجميد.

But I'll try and put it into perspective Using something familiar...
لكن سأحاول أن أضعها في منظور مفهوم مستخدماً شيئاً مألوفاً

I'm gonna put her on speaker. Really listen this time.
سوف أضعها على السماعة الخارجية إنصت جيدا هذه المرة

If I'm not wearing socks, I put it in my shoe, and if I'm wearing flip-flops, roll it up, tuck it behind my ear, where my illustrious hair holds it in place.
لو لم أكن أرتدي جوارب أضعها في حذائي وإن كنت أرتدي شبشب ألفها وأطويها خلف أذني

I wear these socks, I actually put them on my feet.
أنا ارتدي هذه الجواريب،أنا فعلا أضعها على قدمي

You guys should both get in it, and then I'll take a picture and put it on Facebook.
أنتما الاثنتان يجب أن تدخلا بالفستان و بعدها سوف آخذ صورة لكما و أضعها على الفيسبوك.

I'd tear her ticket up, put it in my pocket, go to work, done!
سآخذ تذكرتها وأمزقها أضعها في جيبي , أذهب للعمل , وأنتهي الأمر

I would put it in my pocket and I'd roll around LA like I was Kevin Federloin or something.
أضعها في جيبي وأتجول حول لوس أنجلوس وكأنني كيفن فيدوريلن

I wanted to frame it and put it up in the house,
أردتُ أن أضعها في إطار وتعليقها في المنزل

Well, I had to put it somewhere. He didn't really give me much time!
حسنًا ، كان عليّ أن أضعها في مكانٍ ما ولم يعطِني وقتاً كافياً

I strain it using a cloth, put it in a jar, and I'm done.
أقوم بعملية الترشيح مستخدمة قطعة قماش ومن ثم أضعها في مرطبان و بهذا أنتهي

The wallet was just something I could put it in. So I put it in a little slot, the little picture holder in there.
المحفظة كانت مجرد شيء أضعها فيه لذا وضعتها في جيب صغير

So I figured I'd put it in a Ziploc.
لذا فكرت أن أضعها بكيس ذو سحاب، لو نشرتها على طاولة

Tess is right-- I shouldn't have dragged her into this, I shouldn't have put her in harm's way.
وتيس على حق لم يكن علي إيقاعها في هذا لم يكن علي ان أضعها في خطر

What was I supposed to do, put her on a leash?
ما الذي كان مِن المفترض علي فعله, أضعها في طوق؟

I-I didn't want to put her in a position to have to lie for me.
لم أرغب في أن أضعها في موقف يجبرها على الكذب من أجلي

I put on dark glasses so people couldn't see my eyes, then I took them off again so they wouldn't get to wondering why I wore them.
ووضعت نظارة سوداء حتى لا يرى للناس عيناي ثم نزعتها حتى لا يتساءل الناس لماذا أضعها

In the winter, I put them in curry and spaghetti.
في الصيف أضعها مع الكاري ومعكرونة السباغيتي

I took the liberty of putting it in your trunk.
آه ،لقد سمحت لنفسي أن أضعها في صندوق سيارتك

Hey, look, mate, that gubbins you told me about putting her first did the trick.
\u200fاسمعني يا صديقي، \u200fتلك النصيحة التي أخبرتني بها، \u200fأن أضعها أول الأولويات، أجدت نفعاً.

And then other times, but I never got it on my arms, and I haven't even been putting them near nobody's cha cha.
وحصلت عليها مرات أخرى بعد ذلك ولكن لم احصل عليها في ذراعي ولم أضعها بجانب مهبل أي احد