"أضلاع مكسورة" - Traduction Arabe en Anglais

• broken ribs
• cracked ribs

A few broken ribs, but that bullet missed his heart
،عدة أضلاع مكسورة لكن الرصاصة فشلت في إصابة قلبه

And you're nursing a heartache and some broken ribs.
كما أنك تعاني من الأسى وعدة أضلاع مكسورة.

Pedestrian's got contusions, broken ribs.
المقود أصاب الصدر بضرر. للضحيّة بضعة أضلاع مكسورة.

It's three broken ribs... bruised spleen, and some... major blunt force trauma.
إنها ثلاثة أضلاع مكسورة... طحال مصاب، و بعض... الصدمات القوية الحادة

Three cracked ribs and a bruised pancreas.
ثلاثة أضلاع مكسورة وبنكرياس متضرر

Whoa, and he's got multiple broken ribs Protruding through the skin.
لديه عدّة أضلاع مكسورة بارزة من خلال الجلد

Oh, that man's in the hospital with five broken ribs, and you could be next.
هذا الرجل في المستشفى بخمس أضلاع مكسورة وقد تكون التالي

[April] According to this card, this guy's got a blown right pupil, an atlanto-occipital dislocation, open book pelvis, large open abdominal wound, jeez... a sucking chest wound with seven broken ribs...
وطبقاً لهذه البطاقة فهذا الرجل لديه حدقة يمنى متوسعة ومفصل قذالي منخلع ، وحوض مكشوف وجرح باطنيّ كبير ومتوسّع يا إلهي جرح في الصدر ، وسبعة أضلاع مكسورة

Multiple skull fractures, four broken ribs, collarbone.
كسور جمجمة متعددة أربع أضلاع مكسورة عظمة الترقوة

It has broken ribs but no wounds.
لديها أضلاع مكسورة لكن بلا جروح.

Six broken ribs. Broken left wrist.
ستة أضلاع مكسورة ,الرسغ اليسار مكسور

Three broken ribs and you can't see it, but cracked my skull open, too.
ثلاثة أضلاع مكسورة و... لا يمكنك رؤية هذا لكن كُسرت جمجمتي أيضاً.

Ribs. broken ribs.
أضلاع أضلاع مكسورة

I think he might have a couple of broken ribs.
أظن أنه لديه أضلاع مكسورة ....

I am feeling for broken ribs.
أشعر أن لديه أضلاع مكسورة

Whoa! He's got broken ribs...
لديه أضلاع مكسورة...

Possibly broken ribs.
-وربّما لديه أضلاع مكسورة .

broken ribs.
أضلاع مكسورة

Last time you had it your way, Jack ended up with three cracked ribs and a broken heart.
آخر مرة تحققت طريقتك، عانى (جاك) من 3 أضلاع مكسورة وقلب مجروح.