dentists are for men what gynecologists are for women. | Open Subtitles | أطباء الأسنان للرجال ما هي أمراض النساء للنساء. |
Sells mainly to dentists and hospitals, for minor surgical procedures. | Open Subtitles | يُباع أساساً إلى أطباء الأسنان والمستشفيات للإجراءات الجراحية البسيطة |
- chasing dentists for a few bucks. - Careful. | Open Subtitles | كان يلاحق أطباء الأسنان من أجل عدة دولارات |
The nitrous oxide dentists use is a mild hallucinogen. | Open Subtitles | أطباء الأسنان يستخدمون أكسيد النيتروز وهو الجالب للهلوسات |
Also the numbers of physicians, nurses and midwives kept growing while the dentist and paramedic communities visibly shrank. | UN | كما أن عدد الأطباء والممرضين والقابلات ازداد بينما انخفض عدد أطباء الأسنان والمساعدين الطبيين بشكل كبير. |
Mercury exposure also occurs to dentists and dental workers. | UN | ويتعرض أطباء الأسنان والعاملون معهم في هذا المجال أيضاً للزئبق. |
Mercury is used to produce dental amalgam, which is a material that dentists use for tooth restorations. | UN | يستخدم الزئبق في إنتاج ملغم سني، وهي مادة يستخدمها أطباء الأسنان في ترميم الأسنان. |
dentists must remove some healthy tooth material in order to create these pockets. | UN | ويتوجب على أطباء الأسنان أن يزيلوا بعض مواد السنة الصحيحة من أجل إنشاء تلك الجيوب. |
Dental amalgam is still used, although many dentists are using composite resin as an alternative. | UN | لا يزال الملغم السني مستخدما، رغم أن الكثيرين من أطباء الأسنان يستخدمون مركب الراتنجات كبديل. |
dentists, dental professional nurses and dental assistants | UN | أطباء الأسنان وممرضو طب الأسنان المحترفون ومساعدو طب الأسنان |
Same thing dentists and doctors use during surgery. | Open Subtitles | نفس الغاز الذي يستخدمه أطباء الأسنان و الجرّاحون في العمليّات الجراحيّة |
Certain dentists notwithstanding, it's a time of year when people exhibit goodwill toward their fellow man. | Open Subtitles | على الرغم من أطباء الأسنان إنه الوقت من العام حيث الناس تحسن نياتها نحو إخوانهم من البشر |
Yeah, I don't really, um, care, because I... Aah! ...don't like dentists at all. | Open Subtitles | أجل، أنا حقاً لا أهتم لأنى لا أحب أطباء الأسنان مطلقاً |
Four out of five dentists agree it was the worst environmental disaster of the'80s. | Open Subtitles | 4 من 5 ، أطباء الأسنان متفقين على ذلك لقد كانت أسوء كارثة بيئية في الثمانيات |
You know, people always hate dentists, but I love them. | Open Subtitles | الناس دائما يمقتون أطباء الأسنان لكني أحبهم |
Because dentists come home for dinner. | Open Subtitles | لأن أطباء الأسنان يعودون إلى المنزل وقت العشاء |
'Tis the season to be kissing, so you might as well have fresh, tingly breath with the mouthwash that more dentists recommend. | Open Subtitles | هوس موسم التقبيل لذا ربما يكون لديك نفس منعش مع غسول الفم التي يوصي به أكثر أطباء الأسنان |
A syndicate of dentists set up long ago for tax purposes. | Open Subtitles | نقابة أطباء الأسنان, أقيمت منذ زمن طويل لأغراض ضريبية |
dentists like to alloy it with copper. | Open Subtitles | من الذهب الخالص أطباء الأسنان دوماً مايخلطونه بالنحاس |
The total number of dentist's appointments was some 5 million. | UN | وبلغ مجموع عدد الاستشارات لدى أطباء الأسنان نحو 5 ملايين استشارة. |
Additionally several councils including the Medical Council, Nurses Council, the Pharmacists Council, the Dental Council are responsible for the registration, accreditation, upgrading and monitoring and upholding standards of the relevant health practitioners. | UN | وعلاوة على ذلك، هناك عدة مجالس من بينها المجلس الطبي، ومجلس الممرضات، ومجلس الصيادلة، ومجلس أطباء الأسنان تعد مسؤولة عن تسجيل الممارسين الصحيين، واعتمادهم، والالتقاء بهم، ورصدهم، وتطبيق المعايير. |