"أطرف" - Traduction Arabe en Anglais

• funniest
• parties
• blink
• blinking

I want you to think of the funniest thing that's ever happened to you, and play that scenario over in your mind as you walk over to that chick in the yellow bikini right there.
أريدك أن تفكر في أطرف شيء حدث لك في حياتك و أن تتذكر السينارو في ذهنك أثناء قصدك لتلك الفتاة

Got to be honest, Bruce, you don't make the world's funniest clown.
لأكون صادقا بروس أنت لا تجعل العالم أطرف مهرج

Yes, Larry, we all know you're the funniest crossing guard in Ladner.
نعم، لاري، ونحن جميعا نعرف أنك أطرف حارس المعبر في LADNER.

She also wished to know the Special Representative's view on the specific consequences for parties to a conflict if they were cited on the list.
كما أعربت عن رغبتها في معرفة رأي الممثل الخاص في الأصداء الملموسة التي يمكن أن تؤثر في أطرف النزاع نتيجة إدراج أسمائها في القائمة.

All right, if you can hear me, don't move, blink twice.
إذا أمكنك سماعي , لا تتحرك أطرف بعينك مرتين

I'm blinking for wheels here, pal, while you're making doe eyes at Dr Love.
أنا أطرف كقوة موجهة يا صاح بينما تتوجه بعينين متسعتين إلى دكتورة الحب ظننتها تبدو شاحبة

This is seriously the funniest thing ever.
هذا على محمل الجد أطرف شيء من أي وقت مضى.

I mean, everything he says you act like it's the funniest thing you ever heard.
يعني كل ما يقول لك تتصرف مثل هو أطرف شيء هل سمعت.

And me and my brother laugh like it's the funniest thing that's ever been said, because at the time, there's a good chance it was.
و ضحكت أنا و أخي و كأنه أطرف ما قيل بالعالم, لأن تلك اللحظة كانت أنسب لحظة

Some of the comments about our song were really awful: "Epic Fail", "funniest thing I've ever seen!"
بعض التعليقات حول أغنيتنا كانت فظيعة حقا أطرف شيء رأيته

You have to think that you're the funniest man in America to even think about pulling off what you're trying to pull off today.
عليك أن تفكر أن كنت أطرف الرجل في امريكا لحتى التفكير في سحب قبالة ما كنت تحاول سحب قبالة اليوم.

- That must be one helluva joke. - It's the funniest in human history.
ـ لابد إنها نكتة مضحكة ـ إنها أطرف نكتة في تاريخ البشرية

Adam fell off that frigging bike and it was the funniest thing I'd ever seen.
هبط آدم من أن الدراجة قارس و كان أطرف شيء رأيته في حياتي.

My guest is the funniest man I know besides me, Mr. Dick Gregory.
ضيفي هو أطرف الرجل وأنا أعلم غيري، السيد ديك غريغوري.

Oh, my God, that's the funniest thing you ever said.
يا إلهي، هذا هو أطرف شيء قلته من اي وقت مضى

You know the funniest thing about being in prison?
أتعرف ما أطرف أمر عند وجودك في السجن؟

I thought it was the funniest thing I ever read.
أعتقد أنّها كانت أطرف ما قرأت على الإطلاق.

Now let's pretend I just made the funniest joke ever.
الآن دعونا نزعم أنّني قلتُ للتو أطرف نكته من أيّ وقت مضى

For several parties, the implementation of additional measures is projected to reduce GHG emissions by 2010 in comparison with the 1990 level.
وبالنسبة لعدة أطرف فإن تنفيذ التدابير الإضافية يتوقع أن يقلل انبعاثات غازات الدفيئة بحلول عام 2010 عن مستوياتها في عام 1990.

The Special Rapporteur also calls upon all parties to the conflict to prevent violence by their agents against civilians, including torture, extrajudicial executions and other deliberate and arbitrary killings, and arbitrary detention.
كما يناشد المقرر الخاص جميع أطرف النزاع منع العنف الذي يمارسه وكلاؤها ضد المدنيين، بما في ذلك التعذيب واﻹعدام خارج نطاق القضاء وغيره من أعمال القتل المتعمدة والعشوائية، والاحتجاز التعسفي.

I wish I could just blink and make her disappear.
أتمنى لو أنّي أطرف بعينٍ وأجعلها تختفي.

Well, I'm not blinking until this battle is won.
أنا لا أطرف حتى أنتصر في المعركة