He also underlined that country offices had been instructed to establish proper monitoring and evaluation mechanisms in country cooperation frameworks. | UN | وشدد أيضا على أنه قد أوعز إلى المكاتب اﻹقليمية بإنشاء اﻵليات السليمة للرصد والتقييم في أطر التعاون القطري. |
ITEM 6: UNDP: country cooperation frameworks AND RELATED MATTERS | UN | البند ٦: أطر التعاون القطري والمسائل ذات الصلة |
Item 3: country cooperation frameworks and related matters | UN | البند 3: أطر التعاون القطري والمسائل المتصلة بها |
Item 3 country cooperation frameworks and related matters | UN | البند 3: أطر التعاون القطري والمسائل المتصلة بها |
Took note of the following extensions of country cooperation frameworks: | UN | أحاط علماً بعمليات تمديد أطر التعاون القطري التالية: |
Approved the following country cooperation frameworks: | UN | ووافق المجلس التنفيذي الموافقة على أطر التعاون القطري التالية: |
Approved the following country cooperation frameworks: | UN | ووافق المجلس التنفيذي الموافقة على أطر التعاون القطري التالية: |
Item 12 country cooperation frameworks and related matters | UN | البند 12: أطر التعاون القطري والمسائل ذات الصلة |
Non-core funding must thus be incorporated in the country cooperation frameworks. | UN | ولهذا يتعيﱠن أن يدمج التمويل من الموارد غير اﻷساسية في أطر التعاون القطري. |
ITEM 5: country cooperation frameworks AND RELATED MATTERS | UN | البند ٥: أطر التعاون القطري والمسائل المتصلة بها |
ITEM 5: country cooperation frameworks AND RELATED MATTERS | UN | البند ٥: أطر التعاون القطري والمسائل المتصلة بها |
UNDP UNDP: country cooperation frameworks AND RELATED MATTERS | UN | برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي: أطر التعاون القطري والمسائل المتصلة بها |
UNDP UNDP: country cooperation frameworks AND RELATED MATTERS | UN | برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي: أطر التعاون القطري والمسائل المتصلة بها |
In that regard, all of the country cooperation frameworks should show that those principles had been systematically applied. | UN | وفي هذا الصدد، ينبغي أن تبيﱢن أطر التعاون القطري أن هذه المبادئ تطبق بصورة منظمة. |
ITEM 13: country cooperation frameworks AND RELATED MATTERS | UN | البند ١٣: أطر التعاون القطري والمسائل ذات الصلة |
ITEM 13: country cooperation frameworks AND RELATED MATTERS | UN | البند ١٣: أطر التعاون القطري والمسائل ذات الصلة |
UNDP UNDP: country cooperation frameworks AND RELATED MATTERS | UN | برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي: أطر التعاون القطري والمسائل ذات الصلة |
III. country cooperation frameworks AND RELATED MATTERS . 9 | UN | ثالثا - أطر التعاون القطري والمسائل المتصلة بها |
The regional framework should be derived from principles similar to those governing the CCFs. | UN | واﻹطار اﻹقليمي ينبغي أن يكون منبثقا عن نفس المبادئ التي تنظم أطر التعاون القطري. |
130. Some delegations noted that some of the activities discussed in the document would probably be better dealt with in the context of CCFs. | UN | ١٣٠ - ولاحظت بعض الوفود أن بعض اﻷنشطة التي نوقشت في الوثيقة قد جرى تناولها بشكل أفضل في سياق أطر التعاون القطري. |
The same delegation also asked that notice be given one month ahead of each session regarding the CCFs for which a written request had been received that they be discussed. | UN | وطلب نفس الوفد أيضا أن يقدم إشعارا قبل شهر من كل دورة بشأن أطر التعاون القطري التي ورد من أجلها طلب خطي بمناقشتها. |
The attached table summarizes the reasons given for the CCF extensions. | UN | ويوجز الجدول التالي الأسباب التي أعطيت لتمديد أطر التعاون القطري. |
One delegation suggested that each country cooperation framework (CCF) include four to six service areas where impact could be demonstrated. | UN | واقترح وفد أن يتضمن كل إطار من أطر التعاون القطري ما بين خمسة وستة من مجالات الخدمة بما يتيح إبراز اﻷثر. |