"أطر المساءلة في" - Traduction Arabe en Anglais

• accountability frameworks in

accountability frameworks in the United Nations system
أطر المساءلة في منظومة الأمم المتحدة

accountability frameworks in THE UNITED NATIONS SYSTEM
أطر المساءلة في منظومة الأمم المتحدة

accountability frameworks in the United Nations systems
أطر المساءلة في منظومة الأمم المتحدة

JIU/REP/2011/5: accountability frameworks in the United Nations systems
JIU/REP/2011/5؛ أطر المساءلة في منظومة الأمم المتحدة

The report identified 17 benchmarks needed for a robust accountability framework, which together with key pillars are used to measure efficiency, effectiveness, and the impact of accountability frameworks in the organizations.
وحدد التقرير 17 معيارا مرجعيا لاعتبار إطار المساءلة متينا، وهذه المعايير المرجعية تستخدم إلى جانب الركائز الأساسية في قياس كفاءة أطر المساءلة في تلك المنظمات وفعاليتها وأثرها.

JIU/REP/2011/5: accountability frameworks in the United Nations system
JIU/REP/2011/5: أطر المساءلة في منظومة الأمم المتحدة

10. The objective of the report was to map out and assess accountability frameworks in the United Nations system and identify gaps.
10 - تمثَّل الغرض من التقرير في تحديد أطر المساءلة في منظومة الأمم المتحدة وتقييمها وتعيين الثغرات أينما وجدت.

4. Requests the Joint Inspection Unit to submit to the General Assembly, for consideration at the main part of its sixty-seventh session, a comparative analysis report on various accountability frameworks in the United Nations system;
4 - تطلب إلى وحدة التفتيش المشتركة أن تقدم إلى الجمعية العامة تقريرا يتضمن تحليلا مقارنا لمختلف أطر المساءلة في منظومة الأمم المتحدة، لتنظر فيه في الجزء الرئيسي من دورتها السابعة والستين؛

4. Requests the Joint Inspection Unit to submit to the General Assembly, for consideration at the main part of its sixty-seventh session, a comparative analysis report on various accountability frameworks in the United Nations system;
4 - تطلب من وحدة التفتيش المشتركة أن تقدم إلى الجمعية العامة تقرير تحليل مقارَن عن مختلف أطر المساءلة في منظومة الأمم المتحدة، لتنظر فيه خلال الجزء الرئيسي من دورتها السابعة والستين؛

accountability frameworks in the United Nations
أطر المساءلة في الأمم المتحدة

(j) A comparative analysis report on various accountability frameworks in the United Nations system (Expected completion: 2011)
(ي) تقرير بشأن التحليل المقارن لمختلف أطر المساءلة في منظومة الأمم المتحدة (الموعد المتوقع للإنجاز: 2011)؛

(a) A comparative analysis report on various accountability frameworks in the United Nations system (mandated by United Nations General Assembly resolution 64/259);
(أ) تقرير تحليل مقارَن عن مختلف أطر المساءلة في منظومة الأمم المتحدة (يقتضيه قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة 64/259)؛

The objective of the present report is to map out and assess the existing (various) accountability frameworks in the United Nations system and to identify gaps where they exist.
والهدف من هذا التقرير هو تحديد (مختلف) أطر المساءلة في منظومة الأمم المتحدة وتقييمها وتعيين الثغرات أينما وجدت.