"أطلق عليها النار" - Traduction Arabe en Anglais

• shoot her
• shot her
• was shot
• shoots her

Vote "Yes" if you want me to shoot her!
صوتوا ب"نعم" إذا أردتم .أن أطلق عليها النار

- shoot her. - No, no, don't. Don't shoot her.
أطلق عليها النار لا لا لاتطلق عليها النار

I shall take her into the woods and shoot her painlessly in the back of the head.
كيف كنت لأعبر لها عن رحمتي هل كان علي أن أخذها الى الغابه و أطلق عليها النار بلا رحمه في رأسها

Okay,so maybe the guy that shot her lived there.
ربما الرجل الذي أطلق عليها النار يعيش هناك

According to her father and other relatives, she was dragged to the nearby jungle and allegedly raped by the sub-inspector, who subsequently shot her.
وتفيد أقوال والدها وغيره من اﻷقارب بأنها جُرﱠت إلى اﻷدغال القريبة واغتُصبت من جانب معاون المفتش الذي أطلق عليها النار بعد ذلك.

But on that video, it was one of the Americans who shot her
لكن في ذلك المقطع , كان أحد الجنود الأمريكان من أطلق عليها النار

Well, she was shot in the foot, and her shoes were missing.
حسناً، لقد أطلق عليها النار في القدم، وكان حذاؤها مفقوداً.

What do I do? Do I stick her or shoot her?
ما الذى يجب أن أفعله أذبحها أم أطلق عليها النار ؟

Do you want me to shoot her?
أتُريدوني أن أطلق عليها النار ؟

- Don't say "Yes!", say "No!" - You want me to shoot her?
. "لا تقولوا "نعم" ،قولوا "لا - أتُريدوني أن أطلق عليها النار ؟

You either shoot her or I'm going to shoot your wife.
أطلق عليها النار وإلا سأقتل زوجتك.

The hell with procedure. shoot her on sight.
أيّ خطأ صغير، أطلق عليها النار مباشرة.

shoot her and let's be on our way.
أطلق عليها النار ولنمضي في طريقننا.

Guy came in and shot her before she could pull the trigger.
دخل الرجل و أطلق عليها النار قبل أن تتمكن من سحب الزناد

Someone shot her and put her in the trunk of her car.
شخصٌ ما أطلق عليها النار و وضعها في صندوق سيارتها

I guess some guy's like threatening to shoot his wife or maybe he shot her or something.
لا أعرف، أعتقد أن أحدهم كان يهدد أن يطلق النار على زوجته ربما أطلق عليها النار

He only shot her four times, not five.
لقد أطلق عليها النار 4 مرّات فحسب وليس 5

She was entering the building, and he was running out and he shot her.
كانت تدخل المبنى و كان هو يخرج و أطلق عليها النار

Informed by the victim's sister that she was going to meet another man, he lost his head, went to the bar where the victim was and shot her to death.
فقد فقد السيطرة على نفسه عندما أخبرته أخت الضحية أن عشيقته كانت ذاهبة للقاء رجل آخر، فذهب إلى الحانة التي كانت الضحية فيها حيث أطلق عليها النار وقتلها.

This is where Caitlin was standing when she was shot?
أهذا هو المكان الذي كانت كيتلين تقف به حين أطلق عليها النار ؟

And she was taking it to someone on the other floor when she was shot.
وهي كانت تأخذه إلى شخص ما في الطابق الآخر عندما أطلق عليها النار

So the tall guy shoots her, she fires back after she's hit, and nails the small guy.
اذا الرجل الطويل أطلق عليها النار فأطلقت عليه بعد ان اصيبت وأصابت الرجل القصير