"أطور" - Traduction Arabe en Anglais

• developing
• develop
• improve

I'm developing a new product for the adult beverage market.
أنا أطور منتج جديد خاص بـ سوق مشروبات البالغين

After the dark-wash jeans, I really feel like I'm developing a sense of style.
بعد البنطلون الغامق، أظن أني أطور ذوقا في الملابس حقًا

I am developing a revolutionary app.
أنا أطور تطبيق ثوري يحدد أماكن الأشياء في محل البقالة

Until I can properly develop and test version two of the cure.
حتى أطور و اختبر النسخة الثانية من العلاج

My approach within our business units is to first invest in new technologies and develop prototypes in order to understand the technology potential, because despite the recent success of our cyber security team, our company currently still has
هدفي في مجال العمل هو أن أستثمر أولاً في التكنولوجيات الجديدة و أطور عدة نماذج لكي أفهم

The prison was a fun where I could show other talents ... improve my skills.
السجن كان مكان مرح حيث أري الآخرين مهاراتي و أطور قدراتي

Remember I told you I was developing a pluripotent stem-cell line from baby teeth?
أتتذكري حين أخبرتكِ أني أطور خط خلية جذعية متعددة القدرات من اسنان طفل؟

I am developing a line of delicious jams and jellies.
وأنا أطور خط إنتاج من المربى والهلام اللذيذة.

I've recently started developing my core, you know?
بَدأتُ مؤخراً أطور قدراتي الجسمية أوَتعرف

I was developing this concept of, um, analysis that you could lay it out in such a way that it could be coded and executed electronically, meaning you could automate analysis, okay?
كنت أطور ذلك المفهوم في التحليل الذي يمكنك تطبيقه بطريقة من الممكن تشفيرها وتطبيقها إلكترونيًا،

I play small forward, but I don't start'cause I'm still developing my left hand.
ولكني لم ابدأ لأني أطور من قدرة يدي اليسرى

I spent a lifetime developing my strength and mastering physical manipulation.
قضيتُ عمري أطور قدراتي وأُتقن التلاعب بالجسد

I think I would remember developing mutant powers.
أعتقد بأنني سأتذكر إذا كنت أطور قوى ناتجة عن طفرة

I'm developing a begrudging indifference to you.
هل اتجرأ وأقول إنني أطور لامبالاة تحسد عليها نحوك؟

Seems I'm developing quite a habit of getting you out of awkward situations.
يبدو أني أطور جداً هواية إخراجك من المواقف المحرجة.

I'm developing a theory which some find controversial.
أنا أطور نظرية يراها البعض مثيرة للجدل

I have spent the better part of the last three years developing a portable miniature microwave oven.
لقد قضيت أغلب الثلاث سنوات .. الماضية أطور " مايكرويف " متنقل وصغير

Now I can develop a lip-gloss that changes color
الآن أستطيع أن أطور أحمر شفاه يمكنه أن يغير لونه

Maybe end hunger, cure diseases, develop a nail-polish remover that doesn't stink.
ربما انهي المجاعات و أكتشف العلاجات و أطور مزيل لملمع الأظافر رائحته ليست كريهة

I've spent the past three years trying to develop equipment to access parallel worlds.
لقد أمضيت السنوات الثلاثة الماضية محاولاً أن أطور جهازاً كي أقوم بالدخول إلى العوالم الموازية

I'm not an inventor, but I'm an improver. I improve things that are broken.
أنا لست مخترع ، أنا مطور أطور الأشياء الخاطئة

I did not graduate college, because I did not "attend" it, but I'm trying to improve myself, so I'm gonna start by taking just one class.
ولكن ، أنا أحاول الأن بأن أطور نفسي لذا ، أن سوف أبدا في أخذ مقرر واحد فقط