"أطيع" - Traduction Arabe en Anglais

• obey
• follow
• obeying

I swear never to betray the secrets of this thing that we have... and to obey with love and omerta the Sicilian code of silence.
أقسم على عدم خيانه السر الذي بيننا و أطيع و أحب القانون الخاص بنا الكود السري الخاص بصقلية

I must obey the orders I've been given, Signor Cavaliere.
عليّ أن أطيع الأوامر التي تلقيتها سيّدي الموقر

I will honor and obey your power, earned in blood, and share the word with the rest of the hive.
سوف أشرف و أطيع قواكِ، المكتسبه ..بالدماء وأتقاسم الكلمة مع بقية .الخلية

If not, I must obey God's will and speak out.
إن لم تفعل ذلك , عليّ أن أطيع ألله و أعلن عنها

I follow the rules. I do everything I am supposed to do.
أنا أطيع القانون، أفعل أي شيء من المفروض علي القيام به

I'm obeying orders.
أنا أطيع الاوامر , لكن بما أني أرى أن هذا

Alas, I have not yet been elected queen of the universe, so I must obey the rules, and so will you.
لكن للأسف ، أنا لم يتم انتخابى لحدّ الآن كملكة للكون، لذا أنا يجب أن أطيع القواعد

Yet, O Allah I obey his command sanctioned by your words
ومع ذلك، يا الله أطيع أوامره التي تقرها كلماتك

Of course. But I must obey my doctor's orders.
بالطبع , ولكن يجب أن أطيع أوامر الطبيب

It was you who told me to think for myself... and nowthat I do, you want me to just obey your orders?
وهذا ما أفعله الآن أتريد مني ان أطيع أومرك ؟

I serve them but obey only Mr. Modi. - Do you speak Arabic?
‎أخدمهم لكنني أطيع السيد مودي فقط

I was raised to obey my husband, to please him, for better or for worse,
... تربّيت على أن أطيع زوجي وأن أمتّعهُ ... سواءاً أعجبني أم لا

"Love, honor, obey."
-كلا ,دعنا نتبع المعتاد: أحب ,أحترم ,أطيع

If you don't take out the E.L. T... I won't obey your orders!
لو لم تصلح جهاز الإرسال اللاسلكي فلن أطيع أوامرك بعد الآن!

No, pray thee I must obey.
لا, ارجوك! يتحتم علي أن أطيع لأن قدرتها لا تقاوم اذهب الآن أيها العبد الذليل

I don't obey anybody. Those days are over.
أنا لن أطيع أيه شخص هذه الأيام إنتهت

- We're soldiers. - I obey my commanding officer.
. نحن جنود . أطيع أوامر الضباط

We shall obey, were she 10 times our mother.
علي أن أطيع ، فهي على كل حال أمــي

I don't have to obey your commands.
إنني لست مضطراً لأن أطيع أوامرك

I shall follow all rules of the U.F.N.
سوف أطيع كافة قوانين الولايات الفدرالية المتحدة

So no, I'm not with this, but I do follow orders.
فالجواب لا ، لستُ موافقا لكني أطيع الأوامر

I've spent a lifetime obeying men who speak to me in that tone of voice.
لقد قضيت حياتي أطيع الرجال الذين يتكلمون إلي في تلك النغمة من الصوت