"أظافركِ" - Traduction Arabe en Anglais

• your nails
• your fingernails
• mani-pedi

No. You probably just painted your nails.
لا، على الأرجح أنّكِ طليتِ أظافركِ للتوّ

Oh, my God. Look how disgusting your nails are. - Were you trapped in a well?
رباه ، شاهدي كم أظافركِ مقززة هل كنتِ محاصرة في بثر؟

It really hurts. You're digging your nails into it! Aah!
لأنهُ يؤلم حقاً , أنتِ تضعين أظافركِ خلالهُ

I'm going to take scrapings to see if there's any tissues underneath your fingernails.
انا ذاهب لأخذ بقايا لأرى إذا هناك أي الأنسجة تحت أظافركِ.

You have anemia. It turns your fingernails pitted. That's why your polish looks streaky.
إنّ لديكِ فقر دم، وإنّه يجعل أظافركِ مُنقطة، لهذا السبب يبدو طلاء أظافركِ مُبقعاً.

I asked him to come because you have your mani-pedi appointment.
لقد طلبتُ منه القدوم لأن لديكِ موعد لتضريم أظافركِ

Yes. When you dug your nails into my neck, you were a little...
نعم، عندما غرزتِ أظافركِ ..في عنقي، لقد كنتِ قليلاً

You're not finished, you're in there doing your nails.
لم تنتهي , لقد كنت تطلين أظافركِ

Nail Polish. Did You Get your nails Done?
مسحوق أظافر هل قمتِ بتجميل أظافركِ ؟

You got your nails done. It's- - It's your color, Colleen.
لقد ابدعتِ بعمل أظافركِ - إنه لونك المفضل يا (كولين)

You only bite your nails when you're nervous.
أنت تقضمين أظافركِ عندما تكونين متوترة.

Ashley, you're gonna get $6 from Bunny's PayPal account and she's gonna do your nails.
آشلي)، ستأخذين 6دولار من) "حساب (باني) في "باي بال وسوف تقوم هي بتجميل أظافركِ

I see they don't let you do your nails up at Manticore, either.
أرى أنهم لا يسمحوا لكِ بإطالة أظافركِ في (مانتيكور) أيضاً

Stop biting your nails.
كفِ عن عض أظافركِ

Don't bite your nails.
لا تعضى أظافركِ

And you bite your nails.
وأنتِ تقضمين أظافركِ.

Don't bite your nails.
لا تعضّي أظافركِ.

I just thought you might need to eat something Besides your fingernails and crystal lite.
ظننت أنكِ بحاجة لأكل شيئ عدا عن أظافركِ والشامبانيا

You ever get dirt under your fingernails?
ألم يحدث أن تجدي اتساخاً تحت أظافركِ ؟

The way you chew your fingernails
الطريقة التي تمْضغي بها أظافركِ