"أظنه كان" - Traduction Arabe en Anglais

• I think it was
• I think he was
• I guess he was
• I guess it was
• think it was a
• I think that was

I mean, I think it was just something about being at the wedding or being in Vegas.
أعني، أظنه كان فقط شيئا بسبب التواجد في حفل زفاف -أو التواجد في "فيغاس ".

I think it was a more detailed explanation than he's used to getting.
أظنه كان شرحًا تفصيليًا أكثر مما اعتاد عليه.

I already answered that one. I think it was question number 20-something.
أجبت عن هذا السؤال بالفعل أظنه كان رقم بالعشرينات

Dan Anderssen was a strange man. I think he was loved.
دان أندرسون كان رجلًا غريبًا لكن أظنه كان محبوبًا

Man, I always thought it was the mezcal talking, but after seeing this, I think he was right.
يا صاح، لطالما ظننته تأثير الخمر ولكن بعد رؤيتي لهذا، أظنه كان محقاً

He said it might make me foggy, and I guess he was right.
قال إنه قد يجعلني مشوشاً. أظنه كان محقاً.

I guess it was one of my crappy decisions.
أظنه كان أحد قراراتي الحمقاء أيضاً

No, I don't think they did. I think it was a big mistake.
لا, لا أظنهما ارتبكا أي سوء أظنه كان خطأ فادحا

I think... it was because of some films that she saw.
أظنه كان بسبب بعض الأفلام التي شاهدتها.

Charles carved a little bird ... I think it was a... robin ...
لقد نحت طائ صغير أظنه كان عصفوراً

No, no, I think it was more like, you know,
كلا، كلا أظنه كان أقرب من "أعجبت به ولم أعد كذلك"

I think it was, like, halloween or something.
أظنه كان في الهالويين أو شيء كهذا

I think it was hard for him to understand how I felt.
أظنه كان من الصعب عليه فهم شعوري

I think he was doing that for three hours.
أظنه كان يقوم بالامر لاكثر من 3 ساعات

I think he was going to the airport to stop you. Or to talk to his fiancée.
أظنه كان متجها إلى المطار لإيقافكم أو ليتكلم مع خطيبته

I think he was writing a card for this new holiday.
أظنه كان يكتب بطاقة لهذا العيد الجديد.

I think he was helping to bring in the cows, which you're not supposed to do when you're 150 years--
أظنه كان يساعد في إحضار البقرات إلى داخل الحظيرة, --و هذا مالايجب فعله حينما يكون عمرك 150

I guess he was just trying to work up the courage before he turned himself in.
أظنه كان يحاول إستجماع شجاعته قبل أن يسلّم نفسه

I guess he was just waiting for the right one.
أظنه كان ينتظر الفتاة المناسبة فحسب

I guess he was just in bad relationships.
أظنه كان فقط يتورط بعلاقات سيئة

But I guess it was just a dream or a hallucination.
لكنني أظنه كان مجرد حلم أو هلوسة.

I guess it was really hard for Mr. beeman to talk to her father.
أظنه كان من الصعب على السيد. (بيمان) مخاطبة والدها.

I think that was the decision of a rash, ignorant young man.
أظنه كان قرارا ً مستعجلا ً شاب مستهتر