"أظن أنك تعرف" - Traduction Arabe en Anglais

• I think you know
• I guess you know
• I think you do
• 'm guessing you know

I think you know this gamble is worth taking.
أظن أنك تعرف أن هذا الرهان يستحق المخاطرة

I think you know enough about me for now.
أظن أنك تعرف عني ما يكفي لحد الآن

I think you know how hard I've tried to put my past behind me.
أظن أنك تعرف كم حاولت جاهداً أن أترك الماضي خلفي

I guess you know a lot of my favorite things, huh?
أظن أنك تعرف الكثير، -عن عاداتي المفضلة، أليس كذلك؟ -أجل، أنا آسف.

I think you do, but you've hidden it away,
أظن أنك تعرف لكنك خبأت الأمر

I'm guessing you know how to handle one of these.
أظن أنك تعرف كيف تستخدم أحدهما.

I think you know more than that. Why the fight started, for instance.
أظن أنك تعرف أكثر من ذلك لماذا بدأ العراك أولاً؟

I think you know what happened to her, don't you?
أظن أنك تعرف ما حدث لها أليس كذلك؟

Uh-- I also have reputation. Not so pleasant, I think you know.
وأنا أيضاً لدي سمعة ليست مبهجة أظن أنك تعرف هذا، (كرو)

I think you know that this is the way this has to be.
أظن أنك تعرف بأن الأمور ستؤول لهذا

Always in the background. But I think you know exactly what's going on.
لكنني أظن أنك تعرف ما يجري بالضبط

Her name's Karina. I think you know that, right?
إسمها (كارينا), و أظن أنك تعرف ذلك, صحيح؟

I think you know what that means.
أظن أنك تعرف ما يعنيه هذا

I think you know what I want.
أظن أنك تعرف ماذا أريد

I think you know what I have to do.
أظن أنك تعرف ما علي أن أفعله

I'm grieving, Clark. I think you know what it's like to lose a father.
أنا في حالة حزن يا (كلارك)، أظن أنك تعرف ما هو شعور فقدان الأب

But I think you know that.
لكني أظن أنك تعرف هذا

I think you know that.
أظن أنك تعرف ذلك

I guess you know all about that, don't you?
أظن أنك تعرف كل شيئ عن هذا , أليس كذلك

I guess you know why I'm here.
أظن أنك تعرف سبب وجودي هنا

DEA Officer Bobby Trench, but I guess you know that, already.
ضابط في وكالة مكافحة المخدرات (بوبي ترينش) -لكن أظن أنك تعرف ذلك بالفعل .

I think you do.
أنا أظن أنك تعرف

I'm guessing you know where the bodies are buried.
و أظن أنك تعرف أين دُفِنَت الجثث