"أظن أنه يمكنني" - Traduction Arabe en Anglais

• I think I can
• I guess I could
• think I could
• I guess I can
• I believe I can
• l think I can
• think I can do
• think that I can

I think I can hear your messiah calling for you.
أظن أنه يمكنني سماع مخلصك و هو ينادي عليك

I think I can honestly say, no, I'm not.
:أظن أنه يمكنني القول بأمانة لا، لست بخير

I made a few calls too.I think I can help.
قمت ببعض الإتصالات أيضا , أظن أنه يمكنني المساعده

I guess I could talk to the captain and see if I can get a ride-along approved.
أظن أنه يمكنني التحدث إلي النقيب لأري إن كان بإمكاني الحصول علي موافقة للركوب

I don't think I could go back to anything else.
لا أظن أنه يمكنني العودة للنوم في مكان آخر.

I think I can get us some nets tickets.
ماذا ستتفعل ليلة غد ؟ أظن أنه يمكنني شراء تذاكر لمباراة السلة

I think I can get something a little bit better than that.
أظن أنه يمكنني الحصول علي شيئ أفضل بقليل من ذلك

I think I can speak for everyone here when I say that we've all grown rather fond of you.
أظن أنه يمكنني أن أتكلم نيابة عن الجميع عندما أقول أننا جميعاً أصبحنا نحبكِ.

At least, I think I can. I haven't done it in years.
أظن أنه يمكنني على الأقل لم أطر منذ سنوات

You think I crack people's heads open just'cause I think I can?
أتظن أنني أفتح رؤوس الناس لو كنت أنت موجوداً لأني فقط أظن أنه يمكنني تولي أمر نزيف مخي؟

I think I can score you a couple of rocket launchers.
أظن أنه يمكنني أن أسجل لك بضعة مطلقات صواريخ

I think I can pull this trigger faster than you can turn me to ice,
أظن أنه يمكنني الضغط على الزناد , أسرع أن تحوليني إلى ثلج

I think I can make it now, the pain is gone.
, أظن أنه يمكنني النجاح الآن لقد رحل الألم

It's a closed fracture, but I think I can set it.
إنه شق مغلق، لكن أظن أنه يمكنني الاعتناء به.

And... okay, I think I can make that happen.
و... ، حسناً أظن أنه يمكنني فعل ذلك

I think I can get through to her.
‏أظن أنه يمكنني التأثير عليها. ‏

I don't know, yeah, I guess I could get to like them eventually.
لا أدري, أجل, أظن أنه يمكنني, أن أعجب بهم بنهاية الأمر

I guess I could use a little break.
أظن أنه يمكنني الإستفادة من فترة إستراحة قليلة ولكن تذكر أن هذا ليس موعد غرامي

I don't think I could do that anymore.
. الدقة، لا أظن أنه يمكنني القيام بهذا بعد الآن.

Sure, I guess I can just return some of my stuff.
بالتأكيد, أظن أنه يمكنني إعادة بعض من أغراضي

I believe I can help with what's happening to you.
أظن أنه يمكنني مساعدتك بما يحدث لكِ

I came here to keep my family safe, and I don't think I can do that anymore.
قدمت هنا لأبقي عائلتي بأمان ولا أظن أنه يمكنني فعل هذا بعد الآن

'cause I really think that I can help you. I'm sorry.
لأنني فعلاً أظن أنه يمكنني أن أساعدك أنا آسفة