"أظن أني أعرف" - Traduction Arabe en Anglais

• I think I know
• I think I might know

I think I know how the killer managed without a spotter, Captain.
أظن أني أعرف كيف أن القاتل تدبر الأمر بدون نصاب، حضرة القائد

Gentlemen, listen, I think I know what this is about, and I want you to know you'll have no resistance from me.
يا ساد، أظن أني أعرف سبب هذا، أريدكم أن تعرفوا أنني لن أقاوم.

"January 30th: I think I know what he's doing.
الثلاثين من يناير "أظن أني أعرف ماذا يفعل"

Okay, just wait here. I think I know someone that might be able to help.
حسناً، إنتظري هنا، أظن أني أعرف شخص ما قد يكون قادراً على المساعدة

I think I might know what they were looking for.
أظن أني أعرف ما كانوا يبحثون عنه

Okay, Nolan, I think I know what this is about.
حسن يـــا (نولان) أظن أني .أعرف سبب كل هذا

But I think I know what he wanted to tell me.
لكن أظن أني أعرف ما أراد إخباري.

I think I know why you're all here.
لا بأس، أظن أني أعرف لم أنتم هنا

I think I know your problem.
ولا كلمة. أظن أني أعرف مشكلتك.

You know, I think I know what is going on here.
تعرف، أظن أني أعرف ما يجري هنا.

I think I know a few things, sergeant.
أظن أني أعرف عنه عدة أشياء أيها الرقيب

I think I know who we should ask why.
أظن أني أعرف من علينا أن نسأل

I think I know what happened to the kids. Aah! Ohh!
أظن أني أعرف ماذا حصل للفتيان

I think I know who she is.
أظن أني أعرف من تكون

I think I know what is it.
أظن أني أعرف ما هو

I think I know now.
أظن أني أعرف ما هم

I think I know this man.
أظن أني أعرف هذا الرجل

I think I know a few people who know you, Ray.
أظن أني أعرف بعض الناس الذين يعرفونك يا (ريه)؟

I think... I think I know that boy.
أظن أني أعرف هذا الولد.

I think I know this scene.
أظن أني أعرف هذا المشهد.

Um, I think I might know where she is.
أظن أني أعرف أين هي