"أظن أن هذا" - Traduction Arabe en Anglais

• I guess that
• I think that
• I think this
• I think it's
• I guess this
• think this is
• I suppose that
• I guess it
• think that's
• I believe that
• I'm guessing that's
• I thought this
• I thought that
• sure that
• I think it would

- So I guess that's it. - Tell her you miss her.
ـ أظن أن هذا كل شيء ـ أخبرها بأنك مشتاق لها

I guess that's what it takes to be on top.
أظن أن هذا ما يحدث عندما تكونين في القمة

I think that's the last thing you should do right now.
أظن أن هذا هو آخر ما عليك أن تفعلين الآن

I think that means it's time for your drops. No, it doesn't.
أظن أن هذا يعني أنه وقت قطرتك لا ، غير صحيح

I think this is where we kiss and make up.
أظن أن هذا هو الجزء حيث نقبل بعضنا ونتصالح

Come on, I think it's messing with our karma.
هيا، أظن أن هذا يتنافى مع عاقبتنا الأخلاقية.

I guess this means you're not doing the movie?
أظن أن هذا يعني امتناعك عن إنتاج الفيلم.

Well, I guess that's what we get for having the same stroller.
حسنا, أظن أن هذا مانحصل عليه عندما نستخدم عربات أطفال متشابهة

So, I guess that means you can't go out tonight?
أظن أن هذا يعني أنه لا يمكنك الخروج الليلة؟

Well, then I guess that only leaves us with one option. And now wag those tails. Find out everything we can about the squad.
حسنًا ، أظن أن هذا يتركنا مع خيار واحد فقط لنكتشف كل شيء يمكننا معرفته عن فرقة العمل

And now we're being punished for it. I think that's wrong.
و نحن نعاقب على هذا الآن أظن أن هذا خاطيء

I think that it's very important to maintain a positive attitude.
أظن أن هذا الأمر في منتهى الأهمية للمحافظة على التفاؤل

Yeah, you know, I think that garlic actually helped.
أجل, أتعلمبن؟ أظن أن هذا الثوم ساعد فعلاً

Okay, I think this is all a little premature.
حسناً، أظن أن هذا سابق لأوانه بعض الشيء.

This is good news. I think this does it.
أظنها أخباراً جيدة أظن أن هذا يفي بالغرض

I think this dress would look great on everybody.
أظن أن هذا الفستان سيبدو رائعاً على الجميع

But I think it's better for both of us if it's you.
ولكني أظن أن هذا أفضل لنا إن كان هذا الشخص أنت

I think the fact that Bob Aldrich had his biggest success with a woman's picture, well, I think it's knocked you off-balance.
أعتقد أن كون بوب ألدريتش حضى بنجاح عامر مع فلم نسائي للأمانة، أظن أن هذا أفقدك توازنك

Well, I guess this is proof positive that ancestry ain't all bad.
حسنا,أظن أن هذا إثبات إيجابي أن ليس كل الأسلاف سيئين

I suppose that's to prevent people from cheating with them.
أظن أن هذا لأجل منع الناس من الغش. أجل.

Well! Not for me but I guess it depends on the person.
ليس بالنسبة لي ، أظن أن هذا يعتمد على الشخص ذاته

I don't think that's doing what you want it to at all.
أوه ، لا أظن أن هذا يفعل ما تريده على الإطلاق

But I believe that that Star Blade is forged from the same metal as the octagonal key.
و لكنني أظن أن هذا الخنجر صنع من نفس المادة التي صنع منها المفتاح المثمن

I'm guessing that's what the point of this is?
أظن أن هذا هو المغزى من وراء الأمر بأكمله؟

I thought this was my secret lunch spot.
كنت أظن أن هذا المخبئي السري الذي أتناول فيه العذاء.

Yes, I thought that might claim your attention. For that figure, I will need immediate signature.
أظن أن هذا العرض يرضيك و لكني أحتاج توقيعك حالا مقابل هذا العرض

'Cause I'm not sure that this place would survive it.
‏لأنني لا أظن أن هذا المكان يحتمل ذلك. ‏

I think, really, Paul, I think it would be the best thing for us.
‫حقاً يا بول، أظن أن هذا ‫سيكون الأفضل بالنسبة إلينا