"أظن أن هناك" - Traduction Arabe en Anglais

• I think there's
• I guess there's
• I think there is
• I think there may be
• I believe there
• I guess there was
• I think that there

I think there's an infection. Blood goes where it's needed.
أظن أن هناك عدوى فالدم يصعد للأماكن التي تحناجه

I think there's enough fear going around.
أظن أن هناك الكثير من القلق ينتشر في المحيط.

I think there's something you'll want to see.
بينما لايزال لدينا بعض الوقت، أظن أن هناك شئ ستودين رؤيته

I guess there's only so much good one person can do.
أظن أن هناك شخصاً على كفاءة عالية بوسعه القيام بذلك.

I think there is one thing I must talk with you.
أظن أن هناك أمرا واحدا لا بد أن أكلمك بشأنه

But I think there's a way you and I can sort that out... and both be happy.
لكنني أظن أن هناك طريقة يمكننا أنا وأنت أن نسوي بها الأمر ونكون سعيدين

Doctor, I think there's a problem with the couch in your office.
يا دكتور, أظن أن هناك خطب بأريكتك التي بالمكتب

All right, don't panic, but I think there's a spider under your panty-ho.
حسنا، لا تفزعي أظن أن هناك عنكبوتا صغير داخل هذا السروال

No, sweetie, I think there's so much more to see in the park.
لا ياحلوتي، أظن أن هناك المزيد لمشاهدته في الحديقه

I think there's a higher risk of thromboembolism with coiling, not to mention recurrence.
أظن أن هناك مخاطرة أكبر للإنصمام الخثاري مع الثني, ناهيكِ عن ظهورها مجدداً

Um, I think there's two of them, but I only have the name and description for the one.
أظن أن هناك إثنان منهم ولكني لدي إسم ووصف واحد

Hey, maybe this is the weed, I think there's some girl spying on us.
ربما هذا حشيش، أظن أن هناك فتاة تتجسس علينا.

She is beyond help. Oh, I disagree. I think there's something else going on.
لا يمكن مساعدتها أخالفك , أظن أن هناك امراً اخر يحدث

I'm ready whenever, um, honestly, I think there's sort of an agreement that it's not going to bias the reporting process.
أنا جاهز في أي وقت، بصراحة، أظن أن هناك نوعا من الاتفاق أن لا يُسَبب هذا انحيازًا في عملية النشر.

I think there's a patient at Clovesdale that needs an exorcism.
أظن أن هناك مريض يحتاج الى طرد الأرواح الشريرة

I think there's a bigger story here, and it's all mine.
أظن أن هناك قصّة أكبر هنا، وستكون كلها لي.

Well, I guess there's only one thing left to do.
حسناً ، أظن أن هناك شيء واحد متبقي لفعله

So, I mean, I guess there's no harm in going on one little, innocent date.
لذا, لا أظن أن هناك ضرر بالخروج في موعد واحد بريء

I think there is something in there, and no matter how much it stresses his heart,
أظن أن هناك شيئا بداخله، وبغض النظر عن الضغط الموجود على قلبه،

I think there may be a way to corroborate what we were talking about in there.
أظن أن هناك طريقة لنؤكد ما كنا نتحدث بشأنه هناك

I believe there's quite a crowd outside waiting to hear the proclamation.
أظن أن هناك جموع في الخارج في انتظار سماع البيان.

I guess there was a lot I didn't know about my dad.
أظن أن هناك الكثير ما لا أعرفه عن والدي

Furthermore, for those sceptics who say that, as a model, the arms trade treaty process might create difficulties, I think that there are enough safeguards in that process to make everybody feel that they are on safe ground.
وعلاوة على ذلك، فبالنسبة إلى المشككين الذين يقولون إن عملية معاهدة تجارة الأسلحة، كنموذج، يمكن أن تسبب صعوبات، أظن أن هناك ما يكفي من الضمانات في تلك العملية ليشعر الجميع أنهم في كنف الأمان.