"أعاد مؤتمر الأطراف" - Traduction Arabe en Anglais

• the Conference of the Parties

56. In its decision VI/20, the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity re-emphasized the need for enhanced cooperation with other organizations, initiatives and conventions.
56 - في مقرره سادسا/20، أعاد مؤتمر الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي التأكيد على الحاجة إلى تعزيز التعاون مع المنظمات والمبادرات والاتفاقيات الأخرى.

In its decision RC2/7, on the financing and budget arrangements for the biennium 2005 - 2006, the Conference of the Parties at its second session reconfirmed its decision RC1/17 and decided on a number of actions to facilitate the financial operation of the Convention.
1- أعاد مؤتمر الأطراف التأكيد في دورته الثانية، في مقرره: اتفاقية روتردام-2/7 بشأن الترتيبات المالية والموازنية من أجل فترة السنتين 2005-2006، على مقرره: اتفاقية روتردام-1/17، وبت في عدد من الإجراءات لتيسير التشغيل المالي للاتفاقية.

1. the Conference of the Parties (COP), by decision 5/CP.15, reconstituted the Consultative Group of Experts on National Communications from Parties not included in Annex I to the Convention (CGE) for three years, from 2010 to 2012, in order to improve the process of, and preparation of, national communications from Parties not included in Annex I to the Convention (non-Annex I Parties).
1- أعاد مؤتمر الأطراف بموجب مقرره 5/م أ-15 تشكيل فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية (فريق الخبراء الاستشاري) لفترة ثلاث سنوات تبدأ من عام 2010 وتنتهي في عام 2012، وذلك بغرض تحسين عملية وإعداد البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية.