"أعالج هذا" - Traduction Arabe en Anglais

• handle this
• treating this
• handle that
• treated this

Thanks, but I really gotta handle this by myself.
شكراً، لكن عليّ أن أعالج هذا الأمر بنفسي

I'm trying to handle this in a calm, professional manner.
أحاول أن أعالج هذا في هدوء، بإسلوب محترف

Would you be quiet, and let me handle this?
هلاّ حافظت على هدوئك، و تركتني أعالج هذا الأمر

You just leave. Let me handle this. Just go
غادر الآن دعن أعالج هذا الأمر أذهب أنت

If I were the doctor treating this patient, I would order an M.R.I.
لو أنا الدكتور الذي أعالج هذا المريض لطلبت بعمل أشعه الرنين المغناطيسي

No, I - I think I can handle this little thing all by myself.
لا، أعتقد أنه يمكنني أن أعالج هذا الشيء الصغير لوحدي

I can't reach it. I can handle this.
لا أستطيع الوصول يمكنني أن أعالج هذا

Piece of cake. I can handle this.
ياقطع الكعك، بإمكاني أن أعالج هذا

HE WON'T. LOOK, LET ME handle this.
هو لن يفعل ، انظر دعني أعالج هذا

I'm a cheerleader, let me handle this.
أنا قائدة المشجعات دعيني أعالج هذا

- I can handle this. - Stop saying that! What's wrong with you?
-أنا أستطيع أن أعالج هذا كُفِ عن قول ذلك ، ما الخطأ بكِ ؟

Just let me handle this myself, Mother.
إتركيني أعالج هذا الأمر فحسب يا أمي

- $100. Let me handle this. - Ming.
دعينى أعالج هذا مينغ

Please, let me handle this
رجاءً، اتركني أعالج هذا

Let me handle this.
دعني أعالج هذا.

Now, Jim, let me handle this.
الآن، جيم، دعني أعالج هذا.

Okay, I can handle this.
حسناً يمكنني أن أعالج هذا

Just relax. Let me handle this.
استرخ ودعني أعالج هذا

I've been treating this kid lately.
.كنت أعالج هذا الفتي مؤخرا

I'll handle that ruffian.
أنا سوف أعالج هذا الأمر بنفسي

I will not be treated this way.
أنا لن أعالج هذا الطريق