"أعتدت أن أكون" - Traduction Arabe en Anglais

• used to be

I wouldn't if I could. I'm simpler than I used to be.
لا أريد إن كنت أستطيع أنا أبسط مما أعتدت أن أكون

I used to be daddy's little girl, but we never talk anymore.
أعتدت أن أكون فتاة أبي الصغيرة لكن نحن لا نتحدث بعد الأن

I used to be a shooter and had been enlisted in the national team for one grade missed.
أعتدت أن أكون مطلقة نار وكنت مجندة في الفريق القومي لمن يخطئ التصويب مرة واحدةً

I'm a princess. Or at least, I used to be.
. أنا أميرة . أو على الأقل أعتدت أن أكون

I warned you. You know who I used to be.
ـ أنني حذرتك ـ إنّك تعلم مَن أعتدت أن أكون أنا

I used to be in, like, a special ed, um- - I'm serious.
أعتدت أن أكون في مثل , التعليم الخاص , انا جاد

I used to be an ogre. Now I'm just a jolly green joke!
أعتدت أن أكون غول، أمّا الآن أنا قطعة خضراء مثيرة للسخرية.

I can handle him. I used to be a pretty good boxer.
يمكننى التعامل معه أعتدت أن أكون ملاكما بارعا جيدا

♪ I used to be friends with reality ♪
أنا أعتدت أن أكون صديق بالحقيقة ? ?

And I used to be human too.
وأنا أعتدت أن أكون أنسانة أيضاَ

I actually used to be a waitress at Pooters.
"في الواقع لقد أعتدت أن أكون نادلة في "بوترز

- I used to be a tad husky in college.
أعتدت أن أكون الصبي الضخم في الجامعة.

I used to be an art consultant.
لقد أعتدت أن أكون مُستشارة فنية

I used to be. Got me nowhere.
أعتدت أن أكون مختلفا ولم يقدنى لشئ

I used to be one of them a long time ago.
أعتدت أن أكون واحدة منهن . منذ زمن طويل

I used to be going somewhere.
لقد أعتدت أن أكون ذاهباً لمكان ما.

It's funny, I used to be so choosey.
ذلك ظريف ، أعتدت أن أكون صعب الإرضاء

- I used to be part of a trio.
- أعتدت أن أكون جزءاً من ثلاثي غنائي.

used to be able to juggle.
أعتدت أن أكون قادراً على قذف الكرات.

I used to be as flat as a bar of chocolate.
أعتدت أن أكون نحيلاً مثل الشوكولاتة.