"أعتذاري" - Traduction Arabe en Anglais

• apologies
• apology
• I apologize

I get those names confused. apologies. apologies all around.
أنا أختلط في تلك الأسماء أعتذاري لكل منكن

Yeah, well, apologies and, uh, especially for the ice cream moment.
نعم حسنا أعتذاري الشديد و اه بصوره خاصه لـِ اهمية الايس كريم

Oh, my apologies, Sherlock.
أقدم أعتذاري يا شارلوك شارلوك: نسبة إلى شارلوك هولمز المحقق المعروف

Uh, look, A.B., I know I apologized about being a jackass about your new boyfriend, but I also know that I wouldn't have accepted my apology either.
بشأن صديقك الجديد ولكنني ايضاً اعلم بأنني لم أكن لأقبل أعتذاري

Please accept this as a token of my apology.
أرجو أن تقبل هذا تعبير عن أعتذاري

Then there was the perfume and, uh... my apologies, by the way.
ثم كان هناك العطر و أعتذاري , علي أي حال

My car's downstairs. I'll send the chauffeur with my apologies.
أن سيارتي خارج البيت سأبعث السائق مع أعتذاري

My apologies, sir. You have a nice day, now.
مع فائق أعتذاري سيدي , أتمنى لك يوما طيباً

And I beg to tender my apologies, and hers too, for any inconvenience we may have caused you.
وها أنا هُنا أقدم أعتذاري وأعتذارها لأيّ أزعاج قد سببنا لكم.

apologies for the Fonescu ruse, but I know you wouldn't come otherwise.
أعتذاري لخدعة "فنسكو" لكنيأعلمأنكملما أتيتملولاها.

Please inform the lady of my apologies for startling her.
الرجاء أبلغ السيدة عن أعتذاري لإخافتها.

My apologies, Franken. This is not the end of this discussion.
أعتذاري, فرانكين هذا ليس نهاية الحوار

You did the right thing, and I offer you my apologies.
فعلت الصواب ، وأقدم لك أعتذاري

I wanted to express my deepest apologies in person for what
أريد أن أعرب عن أعتذاري الخالص شخصياً

My sincere apologies.
أقدم خالص أعتذاري.

My sincerest apologies for my delay.
أعتذاري الخالص لتأخري

Deepest apologies, Your Lordship.
أعتذاري الحار، مولاي.

Wish my own apology went that well.
تمنيت لو أن أعتذاري مضى بهذه الطريقة

I'm taking back that apology.
أنا أسترجع أعتذاري

I humbly offer my sincerest apology.
أقدم بتواضع، أعتذاري الصادق

I apologize for their behavior.
فعلت الصواب ، وأقدم لك أعتذاري