"أعتذر بشأن" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm sorry about
• apologize for
• I'm so sorry about
• Sorry about the
• I'm sorry for
• Sorry about your
• sorry about my

I'm sorry about the time in elementary school.
أعتذر بشأن ما حصل عندما كنّا في المدرسة الإبتدائيّة.

I'm sorry about that. I didn't, I didn't think she'd be moving so fast.
أعتذر بشأن هذا، لم أكُ أظنّ أنّها ستتحرّك سريعًا.

- Ade has not been acting weird, and I'm sorry about the T-shirts, but it's nothing to be embarrassed about.
تتصرف بغرابة ، و أنا أعتذر بشأن القمصان . لكن هذا لا شيء لتخجل منه

Again, allow me to apologize for the boy, he has a little bit of growing to do.
مرة أخرى ، إسمحا لي أن أعتذر بشأن الصبي لا يزال لديه بعض من النضج ليقوم به

(Vanessa, high-pitched voice) Oh, yay! Oh, hey, hey. I'm so sorry about this, doc.
أعتذر بشأن هذا يا دكتور هل أنتَ بخير ؟

I'm sorry for what happened in the classroom, Ishida-kun.
أعتذر بشأن ما حصل في الصّفّ، إيشيدا كن.

I'm sorry about the mess earlier on. It was unnecessary.
أعتذر بشأن الفوضى التي سببتها لم يكن هنالك داعٍ لها

Yeah, look, I'm sorry about that, but it really was an emergency and it still is, so I'm in a bit of a hurry.
أجل , أنظر , أعتذر بشأن ذلك ولكنها كانت حقاً حالة طارئة ولايزال الأمر كذلك

I'm sorry about the books, yeah, but sometimes you have to use a pickax to get at the truth, you know what I mean?
أعتذر بشأن الكُتب. لكن ببعض الأحيان يتعيّن عليكَ أستخدام المعول للطرق على الحقيقة ، أتدري ما أقصد؟

I'm sorry about that, chicken. We had a really late night.
أعتذر بشأن ذلك لكننا بقينا إلى ساعة متأخره

Yeah, I'm sorry about that again, Clark. That was kind of my fault.
أجل أعتذر بشأن ذلك مره أخرى يا كلارك كنت المذنب نوعاً ما

I'm sorry about the little picture show, you know.
أنا أعتذر بشأن معرض الصور الصغير ، كما تعلم

- I'm sorry about this. Be patient. I'll get you out of here as soon as I can.
أعتذر بشأن ذلك إصبري قليلاً وسأخرجكِ من هنا بأسرع وقت ممكن

I'm sorry about what happened earlier, obviously I was a little... but my wife's out-out there.
أعتذر بشأن ماحدث مبكراً ... بصراحة كنت ولكن زوجتي , هنـ , هناك بالخارج

Listen, I wanted to apologize for breaking in last night.
إسمعي، ردت أعتذر بشأن إقتحام المنزل ليلة أمس.

And I apologize for last night, too.
وأردتُ أن أعتذر بشأن الليلة الماضية

I'm so sorry about last night.
أعتذر بشأن ليلة أمس.

I'm so sorry about last night.
أعتذر بشأن ليلة الأمس

I'm sorry for my sister's rudeness.
‫أعتذر بشأن وقاحة شقيقتي

Sorry about your cabin.
أعتذر بشأن كابينتك

- I'm sorry about my friend.
قابلت "مارشال أعتذر بشأن مابدر من صديقتي