"أعتراض" - Traduction Arabe en Anglais

• Objection
• objections
• intercept
• object
• intercepted

Objection, YOUR HONOR. THE PROSECUTION WASN'T INFORMED OF THIS.
أعتراض, حضرة القاصيّ، المُدعيّ ليس لهُ علم بذلك.

But if you choose to fight with Clan Fraser, then you'll respect my orders without Objection.
لكن إذا أخترت القتال مع عشيرة فريزر فستحترم أوامري بدون أعتراض

If you choose to fight with Clan Fraser, then you'll follow my orders without Objection.
إذا أخترت القتال مع عشيرة فريزر ستطيع أوامري بدون أعتراض

If anyone got any objections, speak it up now... or forever hold your peace.
أذا كان لدى أحدكم أي أعتراض, ليتكلم الآن.. ؟ أو يسكُت إلى الابد

I've no Objection to going to church more often.
ليس لدي أعتراض لأذهب للكنسية .بشكل منتظم

No Objection to parole, Your Honour.
لا أعتراض لإطلاق سراحها المشروط , سيادتكم

I assume you have no Objection as they've already served their purpose?
أتوقع أنه ليس لديكِ أعتراض مثلما قاموا بأداء غرضكِ بالفعل

I have no Objection to your living at Groby.
أنا ليس لدي أعتراض على معيشتك في غروبي

Jerry, then, if there's no Objection, turn to Felicia and repeat after me.
جيرى أذا لم يكن هناك أعتراض فأنت و فيليشيا كررا ورائى ما سأقول

Mr Collins, I'm sure there can be no Objection!
سيد كولينز,أنا واثقة أنه لن يكون هناك أى أعتراض

I shall write a paper about this for one of our medical journals, if you have no Objection.
سأكتب تقريراً عن هذه الحالة لمجلتنا الطبية إن لم يكن لديكِ أعتراض

If I hear no Objection, I shall take it that the First Committee adopts the programme of work and timetable contained in document A/C.1/52/CRP.1.
وإذا لم أسمع أي أعتراض فسأعتبر أن اللجنة اﻷولى تعتمد برنامج العمل والجدول الزمني الواردين في الوثيقة A/C.1/52/CRP.1.

We don't have any Objection for it. It's written like that.
ليس لدينا أي أعتراض وكله مكتوب هنا

Thank you, your honor, for sustaining the Objection to the badgeng of this woman.
على قبول أعتراض التبجح في هذه السيدة

- Objection. Relevance. - I'm going to allow it.
أعتراض, ذات صله بالموضوع - سأسمح به -

Objection, your Honor. Leading the witness.
أعتراض يا سيدي القاضي تقود الشاهد

If anyone presents raises objections to this union, speak now, or forever hold your peace.
إذا أي أحد يملك أي أعتراض على هذا الزواج يتحدث الأن أو ليصمت للأبد

And if anybody has any objections, now is the time to say it.
و إذا كان لدى أي شخص أعتراض فليتحدث الآن

You told her father that your parents have no objections
أخبرت والدها بأن والديك ليس لديهم أعتراض

Monty's gonna intercept the call and re-route it to the jet.
مونتي سيعمل على أعتراض المكالمة و أعادة توجيهها الى الطائرة

Do you object?
هل لديك إي أعتراض ؟

Point-to-point telephonic encryption designed to protect callers from having their communications intercepted.
نقطة إلى نقطة تشفير هاتفي مصمم لحماية الأتصالات من أعتراض أتصالاتهم