"أعتقدت أنكِ" - Traduction Arabe en Anglais

• I thought you
• thought you were
• I thought that you
• thought you had

I thought you never wanted to see me again.
أعتقدت أنكِ لن ترغبي برؤيتي مرة أخرى ابداً

I thought you were gonna buy us more time.
أعتقدت أنكِ ستكسبين لنا المزيد من الوقت ؟

Of all the things I thought you might say,
من بين كل الأشياء الذى أعتقدت أنكِ ستقولينها

Oh. Hi. Jackie, I thought you were pulling the car around.
مرحبا جاكي، أعتقدت أنكِ سوف تأتين بالسيارة من الانحاء

Because I kept that a secret... because I thought you were my friend.
لأني أبقيت هذا الأمر سرا لأني أعتقدت أنكِ صديقتي

I thought you just wanted me to find out if he'd had sex yet.
أعتقدت أنكِ أردتني فقط أن أكتشف ما إذا كان مارس ألجنس بعد

I thought you'd want to know she's feeling a lot better.
أعتقدت أنكِ تريدين أن تعرفي أنّها بحالٍ أفضل كثيراً

I thought you owned a pet food store.
أعتقدت أنكِ تملكين متجر لبيع أطعمة الحيوانات

Uh, the truth is, after what we went through, I thought you'd never want to see my face again.
في الحقيقة بعد ما قاسيناه معاً أعتقدت أنكِ لن ترغبي في رؤيتي مجدداً

I thought you said the best sex you ever had was with a dude with six fingers.
أعتقدت أنكِ قلتِ أن أفضل علاقة اقمتِها كانت مع شابِِ له ست اصابع

I thought you saw something special, but all you really saw was someone reading the specials.
أعتقدت أنكِ رايت شيئاً خاص ولكن كل ما رايته هو شخصاً يقرأ الاطباق الخاصة

I thought you came home to do what you usually do when you get depressed.
لقد أعتقدت أنكِ ستعودين للمنزل لتفعلين ما تفعلينه عادةً عندما تكونين مُكتئبة.

I thought you loved marzipan.
أعتقدت أنكِ تحبين مرزبانية. مرزبانية: حلوى لوز وسكر

I thought you'll go home, but you came to station.
أعتقدت أنكِ ذاهبه للمنزل، ولكنك أتيتِ للمحطة.

I thought you were going to the cat show, and then we were going to dinner.
أعتقدت أنكِ ذاهبة إلى معرض القطط رأساً,ثم نحن نذهب للعشاء

I thought you were only working the White House and Capitol Hill.
أعتقدت أنكِ تعملي فقط على البيت الأبيض والكابيتول هيل

I thought that you were the one that was gonna get fired if you don't keep me happy.
أعتقدت أنكِ مَن كانت سيتم طردها... إذا لم أبق سعيداً

I just thought you had a study group and not a study "handsome-guy- with-a-fancy-messenger-bag."
أعتقدت أنكِ كنت في مجموعة دراسة وليس دراسة مع شخص وسيم يحمل حقيبة أنيقة