"أعتقدت أني" - Traduction Arabe en Anglais

• I thought I
• thought I was
• I figured I
• I thought that I
• thought I'd

I, I thought I dropped it off, but I must've accidentally
أعتقدت أني قمت بتسليمه، و لكن لابد أني بدون قصد

I thought I had the perfect man, perfect life.
أعتقدت أني حصلت على الرجل المثالي الحياة المثالية

I thought I better deliver it myself this time.
أعتقدت أني يجب أن أسلمها بنفسي هذه المرة

Drink some rum. I thought I was losing grip in there.
أشرب بعضا من الخمر أعتقدت أني كنت سأفقد أعصابي هناك

I figured I could drop the girls off with you.
أعتقدت أني يمكنني أن اترك البنات معك

I thought that I had a hit record. It's funny.
أعتقدت أني حطمت رقماً قياسياً أنه شيء مضحك

I thought I'd see if you wanted me to grab something for dinner.
أعتقدت أني يجب أن آرآكِ لأسألك أذا كنت تريدين شيء للغداء

Okay? I thought I was a tough guy. I got myself into some trouble.
حسناً, أعتقدت أني فتي قوي واقحمت نفسي في بعض المشكلات

I thought I had bought more, but I couldn't find any when I looked for it.
.أعتقدت أني أشتريت بعضا منه ولكن أنا لا يمكنني العثور عليه

I thought I knew the way it was supposed to be but in truth I had no idea what the truth was.
أعتقدت أني أعرف الطريقة المفترض بها لكن حقيقة لا أعرف ما كانت الحقيقة

I thought I had to pretend that she was a ghost, and I don't know if I would have been able to pull that off.
أعتقدت أني سأتظاهر بأنها شبح وأني لا أعرف كيف سأصرفه

I thought I lost a friend that day, but I was wrong.
أعتقدت أني فقدت صديقا ذلك اليوم, لكني كنت مخطئا.

- All right, I thought I was gonna die. - No one is gonna die.
حسناً أعتقدت أني سوف أموت لا أحد سوف يموت

I thought I put it in here. I need to put it away.
أعتقدت أني وضعته هنا أحتاج أن أضعه بعيدًا

I thought I said you're not to come into the house.
أعتقدت أني قلت أن لاتأتي الى داخل المنزل

I thought I was doing youa favor staying out,not interfering with youand your boy in blue.
أعتقدت أني كنت أعمل احساناً في البقاء خارجاً,ولاأتدخل بينك وبين صديقك الأزرق

I thought I'd take you up on needing a friend.
أنا لقد أعتقدت أني سأجدك عندما أحتاجك كصديق

- thought I was burning midnight oil.
وأنا التي أعتقدت أني الوحيدة التي تعمل في الليل ما هذا؟

I figured I'd try and catch up with you.
أعتقدت أني حاولت و سأراك لاحقاً

Have we gone too far? I thought that I had the craziest sports dad ever.
أعتقدت أني أملك أكثر أب جنوناً بالعالم