"أعتقد أنك قد" - Traduction Arabe en Anglais

• I thought you might
• I think you might
• I think you've
• I think you may
• I thought you were
• I believe you've
• think you'd
• I suppose you've
• I guess you've
• I think you just
• I thought you had

I thought you might get a pass on that one.
أعتقد أنك قد تحصل على تمريرة على أن واحدا.

I thought you might like to go see Charlie Jones.
أنا أعتقد أنك قد ترغب الذهاب لرؤية تشارلي جونز.

I think you might need to find another math genius to help you win back your lev.
أعتقد أنك قد تحتاج العثور على عبقرية الرياضيات آخر لمساعدتك على استعادة ليف الخاص بك.

I think you might be the only person that's ever played this old piano.
أعتقد أنك قد تكون الشخص الوحيد الذي قد عزف على هذا البيانو القديم على الاطلاق.

I think you've performed very well in the past few years.
أعتقد أنك قد حققت أداء جيدا في السنوات القليلة الماضية

I think you may have overlooked one minor detail.
أعتقد أنك قد وقد يغفل أحد التفاصيل الصغيرة.

I thought you were dead, and I suppose it gave me some comfort.
أنا أعتقد أنك قد لقوا حتفهم، وأنا نفترض أنه أعطاني بعض الراحة.

Well, I thought you might be more comfortable in familiar surroundings.
حسنا، أعتقد أنك قد تكون أكثر راحة في محيط مألوف.

I thought you might need some help with the wash.
أعتقد أنك قد تحتاج الى بعض المساعدة مع الغسيل.

I thought you might want to deal with her appropriately.
أعتقد أنك قد ترغب في التعامل معها بشكل مناسب

Plus, I thought you might like having a guy here.
و ايضا، أعتقد أنك قد ترغب بوجود رجل هنا.

I think you might come first in Gared's books.
أعتقد أنك قد تأتي أولا في كتب غاريد.

I think you might be the first Pakistani man to be killed by a drone inside the United States.
أعتقد أنك قد تكون أول رجل باكستاني يقتل بطائرة بدون طيار داخل الولايات المتحدة.

But in this case I think you might be able to help him.
ولكن في هذه الحالة أعتقد أنك قد تكون قادرة على مساعدته.

I think you might become the laughing stock of the media.
أعتقد أنك قد تصبح الأسهم يضحك من وسائل الإعلام.

Well, I think you've thought about a life with elena.
حسنا، أعتقد أنك قد فكرت حول حياة مع إيلينا.

Well, I think you've hit a sore spot, Sherlock.
حسنا، أعتقد أنك قد بلغت نقطة حساسة، شيرلوك.

I think you've done more good than you realize.
أعتقد أنك قد أبليت حسناًَ أكثر مما تعتقد

I hate to say it, but I think you may be
أنا أكره أن أقول ذلك، ولكن أعتقد أنك قد تكون

Look, I thought you were dead, believe me, I did.
انظروا، أنا أعتقد أنك قد لقوا حتفهم، صدقوني، أنا فعلت.

I believe you've got the finest automobile we've got on the lot.
أعتقد أنك قد حصلت أجود السيارات لدينا على الكثير.

Mr. District Attorney, I was starting to think you'd forgotten about us.
سيدي النائب العام، لقد كنت بدأت أعتقد أنك قد نسيت أمرنا

Talking of the world moving on, I suppose you've seen this.
في معرض حديثك عن تغير العالم أعتقد أنك قد رأيت هذا.

Ok, well, I guess you've got your man, judge.
حسنًا، أعتقد أنك قد حصلت رجلك، أيها القاضي

I'm gonna have to have a quick conversation with Zoe, but I think you just sold a house.
سأضطر أن أقوم بمحادثة سريعة مع زوي لكني أعتقد أنك قد بعت منزلاً للتو

I thought you had a very busy schedule or you were unprepared to spend the later and definitionally sexier hour with someone you hardly knew.
أعتقد أنك قد جدول أعماله المزدحم جدا أو كنت غير مستعد لقضاء وقت لاحق تمضية ساعة مثيرة مع شخص ما لا يكاد تعرفيه.