"أعتقد أنك قلت" - Traduction Arabe en Anglais

• I thought you said
• I think you said
• I thought you told
• thought you said you were
• believe you said
• thought you said a

But I thought you said he hadn't seen him in years.
ولكن أعتقد أنك قلت وقال انه لم أره منذ سنوات.

But I thought you said a stake doesn't kill a vampire.
لكن أعتقد أنك قلت أن العصا لا تقتل مصاص الدماء

Dad, I thought you said the Bundy philosophy was to lie.
يا أبي، كنت أعتقد أنك قلت كانت فلسفة بندي للكذب.

I think you said enough with your gun, you dumb kiwi bastard.
أعتقد أنك قلت بما فيه الكفاية بواسطة سلاحك أيها الاحمق العاهر

Yeah. I thought you said you could look that stuff up.
أجل أعتقد أنك قلت أنك تستطيع الحصول على هذه الأشياء

I thought you said they couldn't track the car.
أعتقد أنك قلت أنهم لا يستطيعون تعقب السيارة

I thought you said your study was about neck injuries.
أعتقد أنك قلت بأن موضوع دراستك عن جراحات العنق

But then, I thought you said we couldn't go there.
لكني أعتقد أنك قلت أنه لا يمكننا الذهاب هناك.

Dad, I thought you said you would not make a decision without consulting us.
أبي، أعتقد أنك قلت إنك لن تتخذ قراراً بدون استشارتنا.

I thought you said you were 18.
أعتقد أنك قلت أنك في الثامنة عشر من العمر

he's dead. And I thought you said there was no serial element.
و أعتقد أنك قلت أنه ليس هناك أي عنصر تسلسلي

I thought you said you had to get to the Police Station.
أعتقد أنك قلت أنه يجب عليك .أن تذهب لقسم الشرطة

But I thought you said that this happens to soldiers all the time.
أعتقد أنك قلت أن ذالك يحدث للجنود دائماً

I thought you said the gun was pointed at you.
أعتقد أنك قلت أن المسدس كان موجهًا إليك.

I thought you said your system was designed to avoid that sort of thing.
أعتقد أنك قلت ان نظامك صُمم لتجنب هذا النوع من المشاكل

I thought you said you were having dinner with your parents.
أعتقد أنك قلت أنكِ ستأخذين عشاءا مع والديك؟

It's 2,000 livres I think you said, Cardinal.
انها 2،000 ليفرس أعتقد أنك قلت ، الكاردينال

No, I think you said exactly what you meant.
كلا ، أعتقد أنك قلت ما تعنينه تماماً

- I think you said Greenwich Street. - We're in winning time.
أعتقد أنك قلت شارع كرينوتش ونحن في وقت الربح

I thought you told them to douse the lights.
أنا أعتقد أنك قلت لهم ان يخمدوا الاضواء

Well, I believe you said "illegal" firearms, and these firearms are not illegal.
أعتقد أنك قلت أسلحة "غير شرعية"، وهذه الأسلحة ليست غير مشروعة.