"أعتقد أنني أفهم" - Traduction Arabe en Anglais

• I think I understand
• I think that I understand
• I think I know
• sure I follow

OK, I think I understand that, but I still don't get how when he dies, you die.
حسناً، أعتقد أنني أفهم ذلك، ولكن ما زلت لا أفهم كيف عندما يموت، تموت.

He's on the hunt. I think I understand very well. You had five shots at this guy, and you missed every time.
أعتقد أنني أفهم جيّدا، سمحت لكم 5 فرص للإيقاع بهذا الرجل، وفشلتم بكل مرّة.

With respect, Your Majesty, I think I understand these things
مع احترامي لجلالتك، أعتقد أنني أفهم هذه الأمور على الأقلّ كالملكة الأرملة

No, I think that I understand plenty. About your lack of faith right now.
لا، أعتقد أنني أفهم الكثير عن قلة ثقتك الآن

I think I know this man better than anyone here.
أعتقد أنني أفهم هذا الرجل أفضل من أي واحد هنا.

I think I understand perfectly well what's going on.
أعتقد أنني أفهم جيدا تماما ما الذي يجري

I think I understand why you're so protective of me.
أعتقد أنني أفهم لمَ تُبالغ في حمايتي.

I think I understand why they did.
لكنني أعتقد أنني أفهم لماذا فعلوا ذلك

I think I understand the kind of thing you're talking about.
أعتقد أنني أفهم ما تتكلّمين عنه

I think I understand how Naruse feels, too, so...
أعتقد أنني أفهم أيضاً كيف تشعر "ناروسي"، بحيث...

I am never going to say that keeping Daphne from us was right, but I think I understand why you did it.
لا أقول أي وقت مضى أن تبقينا بعيدا كان دافني الشيء الصحيح، ولكن... أعتقد أنني أفهم لماذا فعل ذلك.

I think I understand it.
أعتقد أنني أفهم ذلك

No, I think I understand.
أعتقد أنني أفهم

I think I understand everything Perfectly.
أعتقد أنني أفهم كل شيء تماما

Okay, so I think I understand now.
أعتقد أنني أفهم الآن

- I think I understand that.
- أعتقد أنني أفهم ذلك - لا، لست تفهم

I think I understand.
أعتقد أنني أفهم.

I think that I understand my heart.
أعتقد أنني أفهم قلبي

I think that I understand my heart
أعتقد أنني أفهم قلبي

Anyway, I think I know how you feel.
أعتقد أنني أفهم كيف شعورك

Um, I'm not sure I follow.
أنا لا أعتقد أنني أفهم