"أعتقد أنني قد" - Traduction Arabe en Anglais

• I think I've
• I think I might
• I think I may
• I think I just
• I guess I
• I believe I've
• I believe I have
• think I could
• I think I have
• Thought I might

I could go on, but I think I've made my point.
يمكنني أن أسترسل ، ولكن أعتقد أنني قد وضحت هدفي

Well, I was worried about the old head but I think I've got a handle on it.
حسنا، كنت قلقا حول الرأس القديمة ولكن أعتقد أنني قد حصلت على التعامل مع ذلك.

I think I might join her in a minute, but
أعتقد أنني قد ينضم لها في دقيقة واحدة، ولكن

So I think I might adopt one of those little Chinese babies.
لذا أعتقد أنني قد تبني واحد من هؤلاء الأطفال الصينية قليلا.

I think I may contact my new social worker.
أعتقد أنني قد أتواصل مع أخصّائِيتي الإجتماعية الجديدة

Every lead goes cold. Could really use a break right about now. I think I've got something.
كل دليل لاينفع أعتقد أنني قد حصلتُ على شيء

I think I've heard enough of your bullshit, okay?
أعتقد أنني قد سمعت ما يكفي من الهراء الخاص بك، حسنا؟

Mr. Glass-half-full, but I think I've run out of glass.
السيد زجاج نصف كامل، ولكن أعتقد أنني قد نفد من الزجاج.

I can't go running back to who I was, because I think I've grown up a little bit, too.
لا أستطيع أن أذهب يركض إلى الخلف إلى من أنا، لأنني أعتقد أنني قد نمت حتى قليلا، أيضا.

I think I've broken my therapist.
كان سيئا ماما جامع. أعتقد أنني قد كسر بلدي المعالج.

- I think I've got a handle on it now.
- أعتقد أنني قد حصلت على التعامل عليه الآن.

I think I might have a few bandages left.
أعتقد أنني قد يكون لها بعض الضمادات نقاط.

I think I might be more useful managing the translation team.
أعتقد أنني قد أكون أكثر فائدة في إدارة فريق الترجمة

I think I might be able to help with that.
أعتقد أنني قد أكون قادراً على المساعدة في ذلك.

I think I might require your unique set of skills with this.
أعتقد أنني قد أحتاج لمهاراتكِ الفريدة من نوعها مع هذا الأمر.

I think I might grab a drink before I meet anybody.
أعتقد أنني قد الاستيلاء على الشراب قبل أقابل أي شخص.

[normal voice]'Cause I think I might get it.
بصوت عادي لأنني أعتقد أنني قد تحصل عليه.

I think I may know who sent these guys to kill you.
أعتقد أنني قد عرفت من الذي أرسل هؤلاء الرجال لقتلك

I think I just found another one of your doodles.
أعتقد أنني قد وجدت واحدة أخرى من رسوماتك العابثة

I guess I lost all track of time on Jungle World.
أعتقد أنني قد فقدت كل إحساس بالزمن على عالم الأدغال

I believe I've uncovered something here that can bring down the whole Confederation.
أعتقد أنني قد كشفت شيئا هنا أن يمكن اسقاط الاتحاد بأكمله.

I believe I have found a way, Holy Father, to bring you some peace of mind.
أعتقد أنني قد وجدت طريقة ما, الأب الأقدس, لتجلب لك بعض راحة البال.

I don't think I could bear losing you too.
لاأعتقد. لا أعتقد أنني قد أتحمل فقدانكِ أيضاً

I think I have narrowed it down to the two that I like.
أعتقد أنني قد ضاقت عليه إلى اثنين أن أحب.

Thought I might see Jessica Freemont, but Briana's mother wasn't up to it this time.
أعتقد أنني قد نرى جيسيكا فريمونت، ولكن الأم برينا و لم تكن تصل إليها هذه المرة.